1292年至1294年教宗選舉

Sede vacante.svg
代表聖座宗座從缺的紋章
日期
1292年4月5日-1294年7月5日[註 1][2]
地點
羅馬利伯略大殿
羅馬神廟遺址聖母堂
佩魯賈
樞機團主要人員
樞機團團長 拉蒂諾·馬拉布蘭卡·柯西尼英语Latino Malabranca Orsini樞機
首席司鐸 若望·紹萊英语Jean Cholet樞機(至1293年8月2日)
本篤·卡塔尼樞機(1293年8月2日起)
首席助祭 瑪竇·羅索·柯西尼英语Matteo Rosso Orsini (cardinal)樞機
當選者
伯多祿·德·莫羅
(取名号雷定五世
Celestinus quintus.jpg
← 1277年至1278年
1294年 →

1292年至1294年教宗選舉是在1292年4月5日至1294年7月5日期間舉行的教宗選舉,這是截至目前為止最後一次不以教宗選舉秘密會議形式[註 2]進行的新教宗遴選過程。教宗尼各老四世1292年4月4日離世後,11位在世的樞機(第12位樞機在宗座從缺期間死去)就新教宗人選商討了兩年才找到合適的繼任人。他們最後選出伯多祿·德·莫羅為教宗雷定五世,他是中世紀後期期間第3位當選教宗時並非樞機的人(該時期共有6人當選教宗前並不是樞機)。[2]

費迪南德·格雷戈維烏斯英语Ferdinand Gregorovius認為當各樞機的決定送到位於山上的修道院的時候,莫羅並不想做教宗但後來則不情願地接受選舉結果。[4]當他成為教宗後,他的修行生活令他未能準備好履行教宗的日常職責。[5]與此同時,他亦很快受到法蘭西安茹王朝英语Capetian House of Anjou拿坡里國王查理二世影響。[6]雷定五世於1294年12月13日退位。[2]

樞機選舉人

利伯略大殿,選舉開始的地方

選舉開始時共有12位樞機參與,但若望·紹萊樞機在選舉完結前離世。

姓名 所屬國家/地區 級別 領銜職務[2] 冊封樞機日期 冊封者 備註
拉蒂諾·馬拉布蘭卡·柯西尼英语Latino Malabranca Orsini 羅馬[7] 主教級樞機 奧斯蒂亞及韋萊特里
羅馬城郊教區
英语Cardinal-bishop of Ostia
主教
1278年3月12日[7] 尼各老三世 樞機團團長道明會會士、教宗烏爾巴諾四世任內擔任宗教裁判所所長、尼各老三世的姪子[7]
吉拉·比安奇英语Gerardo Bianchi 帕爾馬[7] 薩比娜羅馬城郊教區主教
若望·博卡馬扎英语Giovanni Boccamazza 羅馬[8] 弗拉斯卡蒂
羅馬城郊教區
主教
1285年12月22日[8] 何諾四世 何諾四世的親戚[8]
瑪竇·迪·阿夸斯帕塔英语Matteo d'Acquasparta 托迪[9] 波多-聖魯菲納
羅馬城郊教區
主教
1288年5月16日[9] 尼各老四世 宗座聖赦院英语Apostolic Penitentiary大院長、
方濟各會會士[9]
若望·紹萊英语Jean Cholet[註 3] 法蘭西[10] 司鐸級樞機 聖則濟利亞聖殿司鐸 1281年4月12日[10] 瑪定四世 首席司鐸英语Protopriest(至1293年8月2日)、1293年8月2日去世[10]
本篤·卡塔尼 阿納尼[10] 山上聖思維及瑪爾定堂英语San Martino ai Monti司鐸 首席司鐸(1293年8月2日起)、未來的教宗博義八世[10]
優爾·艾瑟蘭·德·布永英语Hugh Aycelin 法蘭西[9] 聖撒比納聖殿司鐸 1288年5月16日[9] 尼各老四世 道明會會士[9]
伯多祿·佩雷格羅索英语Pietro Peregrosso 米蘭[1] 聖馬爾谷聖殿司鐸 樞機團財務總管英语List of Camerlengos of the Sacred College of Cardinals[9]
瑪竇·羅索·柯西尼英语Matteo Rosso Orsini (cardinal) 羅馬[7][9][11] 執事級樞機 金碧地利聖母堂執事 1262年5月22日[11] 烏爾巴諾四世 首席助祭英语Protodeacon
聖伯多祿大殿總鐸[11]
雅各伯·科隆納義大利語Giacomo Colonna (cardinale XIII secolo) 拉塔路聖母堂執事 1278年3月12日[7] 尼各老三世 利伯略大殿總鐸[7]
拿破崙·柯西尼英语Napoleone Orsini Frangipani 聖哈德良堂英语Sant'Adriano al Foro執事 1288年5月16日[9] 尼各老四世
伯多祿·科隆納義大利語Pietro Colonna (cardinale XIII secolo) 聖歐大邱堂英语Sant'Eustachio執事

選舉過程

神廟遺址聖母堂,選舉後來移師到此處繼續進行。

羅馬當時有科隆納家族柯西尼家族兩個家族[12],它們分別由雅各伯·科隆納義大利語Giacomo Colonna (cardinale XIII secolo)瑪竇·柯西尼英语Matteo Rosso Orsini (cardinal)領導[13]。全程參與選舉的11名樞機則幾乎平均分佈在這兩個家族陣營里。[14]柯西尼家族的3位樞機立場親法蘭西和親安茹王朝英语Capetian House of Anjou,而科隆納家族的2名樞機則支持亞拉岡聯合王國西西里島問題上的立場。[註 4][15][16]亞拉岡國王海梅二世後來為了賄賂科隆納陣營的樞機而向他們提供黃金,但雙方實際上有否買賣聖職則無從稽考。[17]

任何人獲得三分之二樞機的支持票後即可當選教宗,然而各樞機在羅馬進行了10天的投票後仍沒有人能夠得到接近三分之二的選舉人票。樞機團於是決定休會至1292年6月,並將選舉場地由利伯略大殿轉到神廟遺址聖母堂[13][18]不過樞機團後來因羅馬在夏天期間出現疫情和若望·紹萊英语Jean Cholet樞機在8月去世而再將選舉延至9月下旬繼續,各樞機則去到不同的地方。[18][19]羅馬在這段時間期間開始變得炎熱。不在羅馬定居的各樞機則到達列蒂避暑(本篤·卡塔尼樞機另計,他回到自己的出生地阿納尼),而住在羅馬的樞機則留在原地。各樞機在9月下旬均回到羅馬。[20]由於樞機團在1293年夏天的時候仍正進行投票,羅馬城的混亂情況亦頓時變得更加混亂。宗座從缺開始後,相關人士會根據《聖經》里巴拉巴被釋放的情節而將所有囚犯釋放。不過很多獲釋的囚犯都會再次犯案。[18]新選出的羅馬元老院元老阿加佩圖斯·科隆納(義大利語Agapitus Colonna)和烏爾蘇斯·柯西尼(義大利語Ursus Orsini)在1293年復活節左右離世,這令羅馬城內部的無政府狀態亂局進一步加劇。城內的皇宮被破壞、朝聖者被殺、聖堂亦被洗劫。[19]1293年夏天過後,各樞機再度休會並離去。他們同意於同年10月18日在佩魯賈恢復舉行選舉。[18][19]

當樞機團在佩魯賈重開選舉後,他們仍然未能推選出一個人出任教宗。拿坡里國王查理二世1294年3月在該地向他們發表有關要即時選出新教宗的講話。後來部分樞機在同年夏天因要避暑而選擇離場,樞機團只剩下6人參與休會前的最後一次會議。就在這個時候,其中一個人朗讀一封由伯多祿·德·莫羅修士所寫的信件。他在這封信件里表示天主已經向他表明各樞機如果再拖延選舉就會被懲罰。[18]亦因如此,各樞機廣泛認同莫羅是一名聖潔的人。樞機團團長拉蒂諾·馬拉布蘭卡·柯西尼英语Latino Malabranca Orsini突然提名莫羅為新教宗,而其他在場的樞機亦很快支持他出任此職務。已經離場的樞機亦被召回以作表態。[18][21]

各樞機在1294年7月5日達成共識並一致選出莫羅為教宗。[5]就如1268年至1271年教宗選舉(當時選出的教宗是額我略十世)一樣,各樞機在這一次選舉進行期間同樣因就教宗人選僵持不下而陷入困局。一名非樞機的人(這次是一名八旬的修士)當選教宗在這兩次選舉里均是解決這個困局的唯一方法。[22][23]

當選及加冕

描繪雷定五世加冕的畫像

伯多祿·科隆納義大利語Pietro Colonna (cardinale XIII secolo)樞機在樞機團達成共識後連同3位主教和其他人到莫羅位於山上的修道院並宣告他當選教宗的消息。費迪南德·格雷戈維烏斯英语Ferdinand Gregorovius所寫的《中世紀羅馬城的歷史》(英語:History of the City of Rome in the Middle Ages)里引用了彼特拉克孤獨的生活英语De vita solitaria》一書中有關莫羅嘗試出走的內容,並以此推論出莫羅不情願地接受選舉結果。他當選後成為教宗雷定五世。[1][4]

各樞機原本希望雷定五世可以來到舉行選舉的佩魯賈並在該處由首席助祭英语首席助祭為他加冕。不過查理二世堅持新教宗要在拿坡里王國加冕,教宗自己亦命令他們到鄰近教宗國邊界的拉奎拉參與加冕禮。雖然各樞機後來懸求教宗回到教宗國,但是他們最後還是到拉奎拉與教宗會合。[1][6][24]為了模仿耶穌進入耶路撒冷的情景[24],雷定五世騎着一隻由查理二世和他的兒子查理·馬特爾英语Charles Martel of Anjou牽着馬轡的驢子到最接近修道院的主教座堂[5][25]拉蒂諾·馬拉布蘭卡·柯西尼英语Latino Malabranca Orsini樞機8月10日在佩魯賈去世。《中世紀羅馬城的歷史》一書認為拉蒂諾的死對他自己來説是一件好事,但對雷定五世而言則是一件壞事。[註 5][24]19日後,雷定五世在五月山聖母堂英语Santa Maria di Collemaggio加冕。[1]由於當天只有3位樞機在席,加冕典禮數天後在更多樞機在場下再次舉行。雷定五世因而成為歷史上唯一一位兩度加冕的教宗。[2]

後續

莫羅當選後住在位於拿坡里王國的新堡。

安茹王朝英语Capetian House of Anjou統治的拿坡里王國影響了雷定五世在首次御前會議英语Papal consistory中擢升甚麼人為樞機,他在這次會議里冊封了12位樞機。這12人中其中有7位是法蘭西人,來自拿坡里王國則佔3人。[註 6][6]這亦是歷史上首次有教宗透過御前會議而令樞機團明顯變為由支持民族主義的樞機主導。[6]其他非法蘭西和非拿坡里的樞機則來自雷定五世當選教宗前參與的修會。[5]雷定五世另外移居到拿坡里王國的新堡並在退位前在這里繼續好像修士一樣生活和居住。由本篤·卡塔尼(後來的教宗博義八世)領導的一些樞機則透過不同的工作而令他確信自己並不適合擔任教宗,從而退位。身為律師的卡塔尼之後建議雷定五世在遜位之前先頒佈詔書,確立教宗可以退位的説法。[27]

雷定五世遜位前,他將教宗額我略十世頒佈、用作規管日後大部分教宗選舉或教宗選舉秘密會議的宗座憲令危險之處英语Ubi periculum》重新恢復執行。[註 7][28]1294年12月13日,他在樞機團面前公佈遜位的決定並要求樞機團即時召開教宗選舉秘密會議選出下任教宗。樞機團一致接納他退位的決定。雷定五世遜位後,卡塔尼繼位為教宗博義八世。接着,博義八世因擔心雷定五世會在退位後組成一股反抗他的力量而將他囚禁。在囚的雷定五世於1296年5月死去。[5]

參見

註釋

  1. ^ 約翰·保羅·亞當斯(英語:John Paul Adams)指出這次選舉是在1292年4月4日開始。[1]
  2. ^ 教宗選舉秘密會議的意思是指樞機會在一個已上鎖的地方被隔離並在選出新任羅馬主教後才會獲准離開。[3]
  3. ^ 約翰·保羅·亞當斯認為他並沒有參與這次選舉。[1]
  4. ^ 佛雷德利·保加拿(英語:Frederic Baumgartner)指出柯西尼家族只有兩名樞機。[15]
  5. ^ 約翰·保羅·亞當斯認為拉蒂諾於7月29日或8月10日去世。[1]
  6. ^ 米高·柯林斯(英語:Michael Collins)指來自拿坡里王國的新樞機有5人。[26]
  7. ^ 該宗座憲令恢復執行後其中兩次沒有遵守其規定的教宗選舉秘密會議分別是康士坦斯大公會議1799年至1800年教宗選舉秘密會議英语Papal conclave, 1799–1800。康士坦斯大公會議的參與者為了終止天主教會大分裂而選出教宗瑪定五世,而教宗庇護六世則因拿破崙·波拿巴干預而在1799年至1800年的選舉秘密會議舉行之前將《危險之處》暫停執行。[28]

腳註及參考文獻

腳註

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Adams, John Paul. SEDE VACANTE 1292-1294. California State University, Northridge. (原始内容存档于2018-04-01) (英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Miranda, Salvador. Papal elections and conclaves of the 13th Century (1216-1294). [2018-03-31]. (原始内容存档于2018-03-31) (英语). 
  3. ^ Dowling, A. Conclave. The Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company. 1908. (原始内容存档于2018-05-26) –通过New Advent (英语). 
  4. ^ 4.0 4.1 Gregorovius, 1906, p. 520.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Baumgartner, 2003, p. 45.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Emerton, 1917, p. 112.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 Miranda, Salvador. Consistory of March 12, 1278 (I). Florida International University. [2018-03-31]. (原始内容存档于2018-03-31) (英语). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Miranda, Salvador. Consistory of December 22, 1285 (I). Florida International University. [2018-03-31]. (原始内容存档于2018-03-31) (英语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 Miranda, Salvador. Consistory of May 16, 1288 (I). Florida International University. [2018-03-31]. (原始内容存档于2018-03-31) (英语). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Salvador, Miranda. Consistory of April 12, 1281 (I). Florida International University. [2018-04-01]. (原始内容存档于2018-04-01) (英语). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Miranda, Salvador. Consistory of May 22, 1262 (II). Florida International University. [2018-04-02]. (原始内容存档于2018-04-02) (英语). 
  12. ^ Williams, 2004, pp. 37-38.
  13. ^ 13.0 13.1 Gregorovius, 1906, p. 516.
  14. ^ Emerton, 1917, p. 111.
  15. ^ 15.0 15.1 Baumgartner, 2003, p. 43.
  16. ^ Herde, Peter. Gatz, Erwin, 编. Das Kardinalskollegium und der Feldzug vom Orvieto im Val del Lago (1294). Romische Kurie. Kirchiliche Finanzen. Vatikanisches Archiv. Studien zu Ehren von Hermann Hoberg (Roma). 1979: 325–327 (德语). 
  17. ^ Baumgartner, 2003, pp. 43-44.
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 Baumgartner, 2003, p. 44.
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Gregorovius, 1906, p. 517.
  20. ^ Gregorovius, 1906, pp. 516-517.
  21. ^ Gregorovius, 1906, p. 518.
  22. ^ Adams, John Paul. SEDE VACANTE - November 29, 1268—September 1, 1271. California State University, Northridge. [2018-05-21]. (原始内容存档于2018-05-21) (英语). 
  23. ^ Rotberg, 2001, p. 59.
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Gregorovius, 1906, p. 522.
  25. ^ Gregorovius, 1906, p. 521.
  26. ^ Collins, 2005, p. 111.
  27. ^ Emerton, 1917, pp. 112-113.
  28. ^ 28.0 28.1 Trollope, 1876, p. 87.
  29. ^ Guruge, 2010, pp. 107 & 147.

參考文獻

  • Baumgartner, Frederic J. Behind Locked Doors: A History of the Papal Elections. Palgrave Macmillan. 2003. ISBN 0-312-29463-8 (英语). 
  • Collins, Michael. The Fisherman's Net: The Influence of the Popes on History. Hidden Spring. 2005. ISBN 1-58768-033-5 (英语). 
  • Emerton, Ephraim. The Beginnings of Modern Europe (1250–1450). Ginn & Co. 1917 (英语). 
  • Gregorovius, Ferdinand. History of the City of Rome in the Middle Ages 5. G. Bell & Sons. 1906 (英语). 
  • Guruge, Anura. The Next Pope After Benedict XVI. WOWNH LLC. 2010. ISBN 978-0-615-35372-2 (英语). 
  • Rotberg, Robert I. Politics and political change: A Journal of Interdisciplinary History Reader. MIT Press. 2001. ISBN 0-262-68129-3 (英语). 
  • Trollope, Thomas Adolphus. The Papal Conclaves, as They Were and as They are. Chapman and Hall. 1876 (英语). 
  • Williams, George L. Papal Genealogy: The Families And Descendants Of The Popes. McFarland. 2004. ISBN 0-7864-2071-5 (英语).