美國憲法第三修正案

美国国家档案馆存放的权利法案原文

美国宪法第三修正案,也就是美国宪法中权利法案的第三条,于1789年9月5日被引入,于1791年12月15日四分之三的州同意后被批准。它禁止士兵在和平时期不经房主人同意入住私人房产。在战时根据法律规定可以被允许。

美國憲法
Great Seal of the United States

憲法原文
序言

憲法正文
IIIIIIIVVVIVII

憲法修正案
權利法案
IIIIIIIVV
VIVIIVIIIIXX

其它修正案
XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV
XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX
XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV
XXVI ∙ XXVII


内容

任何兵士,在和平时期,未得屋主的许可,不得居住民房;在战争时期,除非照法律规定行事,亦一概不得自行占住。[1]

原文:

No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.

历史

1789年9月25日美国国会建议了第三宪法修正案,这是一系列修正案中的一个,所有这些修正案一起引入了新型的权利法案。

在它正式被采纳前就战时和和平时期的区别的问题有过数个不同的修改建议。此外还就政府是否有权允许入住的问题有过一些讨论[2]

应用

美國憲法第三修正案是美国宪法中被引用最少的部分之一[2]

隐私权

一些最高法院法官偶尔引用美國憲法第三修正案来作为隐私权的基础。


参考文献

  1. ^ 美国驻华使馆
  2. ^ 2.0 2.1 Tom W. Bell, 美國憲法第三修正案, 2 William & Mary Bill of Rights J. 117 (1993)