糸守町

糸守町
糸守町/いともりまち
Itomori.jpg
劇中的糸守町和糸守湖
你的名字。》中的地點
作者 新海誠
作品類型 動畫電影
地點類型 位於日本岐阜縣Z郡[1]城鎮
知名地點 糸守湖
宮水神社
糸守高中
知名角色 宮水俊樹(町長)
宮水一葉
宮水三葉
宮水四葉
人口 約1500人
岐阜县在日本的位置
外部圖片链接
糸守湖
宮水神社的鳥居
宮水神社的御神體
糸守高中
被隕石再度擊中後的糸守町

糸守町(日语:糸守町いともりまち[1] Itomori machi */?)是日本動畫家新海誠所執導的动画电影你的名字。》中的虛構城鎮,位於日本岐阜縣飛驒地方的深山中[2][3][4],為片中女主角宮水三葉的家鄉。由於劇情內容的走向,考量較不適合以真實地點做為作品背景之場景,因此虛構出此鎮[3]

片中多處場景皆可對應到現實中的原型地點,並吸引眾多觀光客前往旅遊,該片製作委員會甚至因此收到當地居民反映,表示遊客所造成的噪音問題已影響到他們的日常生活[3][5]

設定

糸守町是動畫中女主角宮水三葉的家鄉,位於飛驒的深山中,但在現實上並不存在。「糸守」的命名除了呼應貫穿整個動畫中「結」的劇情,也有觀點認為該名稱具有向細田守致敬的意味[a][6]

在動畫中,糸守町是典型的日本鄉村小鎮[7],町內有許多西洋風格建築,其中女主角宮水三葉的住家是和洋折衷式的木造古建築[8][9]。該町每2小時才會有一班列車經過,1天2班巴士,學生以自行車作為上下學的主要交通工具,便利商店則是在晚上9點就打烊了[7]。不仅天气预报不报,就连Google地图上当地的卫星图也不清晰[10]:31。全町沒有任何一間牙醫或書店,酒吧也只有二間,日照時間也因為位處深山之中而較短。糸守町的中央是糸守湖,北側是山岳地帶,南側則是有著商店街、町役所和糸守高中的市中心[1]

根据小说版第五章的设定,糸守在古代遭遇过两次陨石撞击:第一次撞击让当地的集落毁灭,并形成了糸守湖。由于湖中的鱼虾和陨铁,当地再次繁荣起来。但第二次撞击让集落再次毁灭。因此人们以绳结将此记录下来。

根據外傳小說《你的名字 Another Side : Earthbound》中民俗学者俊树的假说,信仰星神天香香背男的人們遷徙至糸守,1,200年前遭隕石擊中形成糸守湖。倖存居民因感遭神背叛而改信紡織神倭文神[b],並開始編織組紐以封印星神,同時在巫女神樂舞加入暗示彗星分裂的動作以警示後人。但巫女二叶却感觉在陨石击中之前宫水神社的信仰便为纺织,即所信之神未因此事发生变化。公元1803年,繭五郎家中浴室[10]:34[11]的大火將宮水家的神職人員以及所有史料文獻全部燒毀,使儀式僅存形式,背後所代表的意義因而失傳。[1]

糸守湖

由於新海誠出生於長野縣,他也將其家鄉的元素融入動畫中,參考了長野縣諏訪市附近的景觀,虛構出糸守町[2][3][12]。鎮內的糸守湖最初灵感来源是位于新海诚出生地小海町松原湖[13],实际场景則取材于現實中的諏訪湖[3][7][14][15]。然而現實中的諏訪湖是由中央高地隆起活動以及糸魚川靜岡構造線的斷層活動所形成,不同於隕石撞擊產生的糸守湖[3]。也有觀點認為糸守湖的設定融入了北海道俱多樂湖的景觀[3]。而糸守町的其餘場景則多是參考飛驒市[7]

在動畫中,故事發生的1,200年前,公轉週期1,200年的迪亞馬特彗星經過地球附近時,彗星碎裂產生的隕石炸出了隕石坑,積水而成糸守湖[1][16][17]。該次撞擊事件以壁畫的形式記錄在御神體石窟中。由於落下的隕石中富含鐵,這也造成糸守地區古代成為鐵的產地,並發展了製鐵工業[1]。至於故事背景,則是迪亞馬特彗星再次經過地球時碎裂成兩塊,其中一個碎片降落在糸守町,造成糸守町大部分區域被毀、並擴大了糸守湖的面積[17][18]

2016年9月20日,諏訪湖旁的立石公園發生有人在滑梯發生受傷的事故,曾被媒體報導成「動畫《你的名字。》取景的公園出現受傷意外」諸類情況,後續新海誠動畫作品團隊的官方推特則出面澄清「該公園及滑梯並沒有在影片出現」[19]

宮水神社

宮水神社的原型為位於岐阜縣高山市日枝神社[1][2][7][12][15]。除了鳥居以外,有觀點認為神社其他部分是參考岐阜縣飛驒市氣多若宮神社日语気多若宮神社的設計[3][15]。而宮水神社的御神體參考原型則是伊豆群島南部的一座火山島青岛[2][3][12]

在故事中,宮水神社是糸守町的宗教信仰中心,位於糸守町北側的半山腰上,可直接眺望山下的糸守湖。神社由傳說中是倭文神的後裔的宮水家族守護,現任神職為三葉的外祖母宮水一葉[1][20]。宮水家後院有小徑通往神社[9]。該社主祀擊敗了星神天香香背男倭文神,並擁有獨一無二的組紐文化[1]。在糸守傳說中,倭文神擊退了當地的龍[c][1]。而神社的祭典會場則是劇中隕石落下的地點[9]

糸守高中

糸守高中(日语:糸守高校いともりこうこう Itomori Koukou ?)是女主角宮水三葉的就讀學校,也是糸守町町內唯一一所高中,位於糸守町南側[4]。在動畫中隕石即將撞擊糸守町前,町長以防災演習的名義將全町居民集中至該校,成為了町民的避難處[4],拯救了本應死去的500位居民[1][17]RADWIMPS所發行的同名原聲音樂專輯《你的名字》中,第三首曲目即是以糸守高中命名[21]

糸守變電所

在故事中,整個糸守町的電力由「中部電力糸守變電所」供應。為了促使村民前往糸守高中避難,勅使河原克彥等人利用水胶炸药將變電所炸毀,使得糸守町全町大停電[1]。片中擁有該變電所的中部電力在現實中確實存在,也因此該公司特地在官方網站上表示劇中所出現的「中部電力糸守變電所」純為虛構[22]

主要登場居民

  • 宮水家族[1][20]
    • 宮水一葉:女主角三葉的外祖母,宮水神社現任神職。
    • 宮水俊樹:女主角三葉的父親,入贅宮水家,糸守町町長。
    • 宮水二葉:女主角三葉的母親,與俊樹結婚,之後因病去世。
    • 宮水三葉:女主角,宮水神社巫女。
    • 宮水四葉:女主角三葉的妹妹,宮水神社巫女。
  • 勅使河原克彥:女主角三葉的同學,當地建設公司老闆的兒子[1][20][d]
  • 名取早耶香:女主角三葉的同學,後與勅使河原克彥結婚[1][20]
  • 吉野麵店老闆:在飛驒當地賣名產「高山拉麵日语高山ラーメン」,協助男主角立花瀧找到糸守町遺址的人物[18]

參見

註釋

  1. ^ 把「細田守」中「細」字的偏旁「田」以及第二个「田」字拿掉後就组成了「糸守」。
  2. ^ 根據《日本書記》的記載,倭文神又名建葉槌命,曾擊敗天香香背男。
  3. ^ 龍作為彗星的象徵,片中巫女的服飾上也有龍的象徵圖樣。
  4. ^ 異於外傳小說「勅使河原建設」,漫畫版為「勅使河原工務店」。

參考資料

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 加納新太. 《君の名は。 Another Side:Earthbound》. 日本: 角川Sneaker文庫. 2016-08-01. ISBN 978-4-04-104659-3 (日语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 溫暖又夢幻的糸守町原來在...?《你的名字。》聖地巡禮大公開. 妞新聞. 2016-10-23 [2016-11-09]. (原始内容存档于2016-11-09) (中文(台灣)‎). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 三葉住的糸守町根本不存在?新海誠《你的名字》現實場景「岐阜長野篇」!. JUKSY 流行生活網. 2016-10-22 [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-11-10) (中文(台灣)‎). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 「君の名は。」に登場する架空の糸守(いともり)高校と吉城(よしき)高校の共通点. 岐阜県立吉城高等学校. [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-11-10) (日语). 
  5. ^ 『君の名は。』関連場所訪問(聖地巡礼)についてのお願い. 「君の名は。」製作委員会. 2016-09-09 [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-11-08) (日语). 
  6. ^ ViewMovie. 新海誠對《你的名字》的成功始料未及!這不是最好的作品,而是他最商業最大眾的作品. BuzzOrange. 2016-10-21 [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-11-10) (中文(台灣)‎). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 糸守町は飛騨市なのか?糸守町の湖は諏訪湖か。. Progress! – よりよい未来のために. 2016-09-07 [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-11-10) (日语). 
  8. ^ 君の名は。聖地ロケ地②糸守町モデルはどこ?由来については?. アニメ演技研究所. 2016-08-28 [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-08-29) (日语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 丹治匠. 女子高生・三葉が暮らす家. At Home Co., Ltd. 2016-08-19 [2016-11-12]. (原始内容存档于2016-10-29) (日语). 
  10. ^ 10.0 10.1 新海, 誠. 小説 君の名は。. 2016-08-01 [2016-12-20]. ISBN 9784041026229. OCLC 951913081 (日语). 
  11. ^ 宮水一葉(台词). 君の名は。 (电影). 日本: 东宝. 事件发生在 13:08. 2016-08-26 [2016-12-20] (日语). ぞうり屋の山崎繭五郎の風呂場から火が出て 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 juliechang. 【聖地巡禮】導演新海誠,動畫電影《你的名字。》場景介紹. FAST JAPAN - 日本旅遊信息. 2016-09-10 [2016-11-09]. (原始内容存档于2016-11-09) (中文(台灣)‎). 
  13. ^ 斉藤和音. 「君の名は。」企画書やコンテ紹介 監督の故郷・小海町高原美術館. 中日新聞(長野地域版) (中日新聞社). 2016-10-21 [2016-12-20]. (原始内容存档于2016-11-09) (日语). 
  14. ^ 「君の名は。」糸守湖のモチーフとされている長野県の諏訪湖 魅力を紹介. Livedoor News. 2016-09-25 [2016-10-30]. (原始内容存档于2016-10-30) (日语). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Klein. 《你的名字》日本取景場地大公開 一起朝聖去!. 聯合新聞網. 2016-10-20 [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-11-10) (中文(台灣)‎). 
  16. ^ 戴榕萱. 《你的名字》迪亞馬特彗星今最近地球 網:沒算錯吧?. ETtoday 3C新聞. 2016-10-04 [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-10-05) (中文(台灣)‎). 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 《你的名字。》,新海誠新作引發三重理解困境. 每日頭條. 2016-09-16 [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-11-10) (中文(台灣)‎). 
  18. ^ 18.0 18.1 你發現了嗎?《你的名字》11大特殊設定 連身高也是秘密. 三立新聞. 2016-10-24 [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-11-10) (中文(台灣)‎). 
  19. ^ 君の名は“聖地”すべり台でけが人?新海監督が言及. 日刊スポーツ. 2016-10-06 [2016-10-28]. (原始内容存档于2016-10-28) (日语). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 CAST & CHARACTER. 「君の名は。」製作委員会. [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-11-08) (日语). 
  21. ^ new album「君の名は。」2016.8.24 Release!!. RADWIMPS. [2016-11-10]. (原始内容存档于2016-10-29) (日语). 
  22. ^ アニメーション映画「君の名は。」に関するお知らせ. 中部電力. 2016-09-30 [2016-10-28]. (原始内容存档于2016-10-23) (日语). 

外部連結

  • 《你的名字》的官方网站 (日文)
  • ピクシブ百科事典》 上的糸守町 (日文)