泰晤士河

泰晤士河
London Thames Sunset panorama - Feb 2008.jpg
泰晤士河倫敦
国家  英國英格蘭
地區 格洛斯特郡牛津郡伯克郡白金漢郡薩里郡大倫敦埃塞克斯郡肯特郡
主要城市 牛津雷丁溫莎倫敦
长度 346 km(215 mi
流域 12,935 km²(4,994 mi²
流入 倫敦
-平均 65.8 /s(2,324 ft³/s
流入别处
-進入 劍橋 17.6 /s(622 ft³/s
-離開 牛津 24.8 /s(876 ft³/s
雷丁 39.7 /s(1,402 ft³/s
溫莎 59.3 /s(2,094 ft³/s
水源
-地点 格洛斯特郡泰晤士頭
-坐标 51°41′39″N 2°01′47″W / 51.694262°N 2.029724°W / 51.694262; -2.029724
-海拔
河口 北海泰晤士河河口
-地点 埃塞克斯郡濱海紹森德 英國
-坐标 51°29′56″N 0°36′31″E / 51.4989°N 0.6087°E / 51.4989; 0.6087
-海拔

泰晤士河(英語:River Thames聆聽i/tɛmz/ TEMZ-')是位於南英格兰的一条河流,全長約338公里,流經英格蘭的三個,為英格蘭最長之河流、英國第二长河,次于354公里的塞文河,也是全世界水面交通最繁忙的都市河流和倫敦地標之一。在泰晤士流域形成了許多英格蘭城市,除去倫敦之外,還有牛津雷丁溫莎等。

泰晤士河在英國有非常重要的經濟地位,在工業革命之後因為大規模的河上運輸導致河流污染,因而引發了包括瘟疫、大惡臭等一系列的問題,隨著重工業的減少其情況已經改善了許多。

而其文化意義也不可忽視。泰晤士河是許多英國水上運動,如牛津劍橋賽艇對抗賽1908年夏季奧運會划艇賽、1948年夏季奧運會划艇賽都是在這條河上舉行的。《柳林風聲》等文學作品也是以泰晤士河流域的風物為背景寫成的。

語源學

“Thames”一詞來自中古英語“Temese”,後者來自凱爾特語“Tamesas”(起源自*tamēssa),[1] 拉丁語記為“Tamesis”,即現代該河威爾士語“Tafwys”的來源。 此名的意思可能是“黑暗”,與俄語“темно”、梵語“tamas”及愛爾蘭語“teimheal”、威爾士語“tywyll”同源,此外與中古愛爾蘭語的“teimen”(深灰)也有關係。[1] 但也有一些學者認為它並非來自印歐語系[2][3] 也有人認為它卻是印歐語系,只不過出自凱爾特不列顛時代之前。[4]

英國的海員常把它叫做“倫敦河”(London River),而倫敦人則常簡稱其為“那條河”(The river)。[5]

地理

泰晤士河是英國第一大河,也是倫敦的交通命脈。

據研究在數百萬年前,泰晤士河已經沿現有河道路線流動,即途經牛津倫敦等地而到達伊普斯維奇市流入北海。在冰河時期末端,源頭的冰層開始溶解,大量冰水湧入泰晤士河,使河道進一步發展,而成為今日的形態。

而在一萬二千年前,英國乃與歐洲大陸版塊連接,而泰晤士河的源頭亦據稱是位處威爾斯,一直流到萊茵河匯合。至後期版塊發生移動,源頭有所改變,而泰晤士河盡頭也變成北海[6]

人類史

早期

有考古證據顯示在新石器時代就已經有人類在泰晤士河流域生活了。[7] 大英博物館有一隻發現於公元前3300年至前2700年的雕花碗,地點就在流經白金漢郡小村Hedsor的泰晤士河中。人工湖多尼湖的挖掘過程中也發現了大量的人類用具。[8] 泰晤士河沿岸的莱赫雷德、庫克漢姆泰晤士河河畔森伯里也有許多青銅時代遺址。[9]

許多記載凱撒大帝在前54年第二次進軍不列顛的文獻中也提到了泰晤士河之名。[10] 實際上,泰晤士河河畔有許多古羅馬和薩克森人的聚居地,例如泰晤士河流域地名中帶有“ing”的泰晤士河畔戈林(Goring-on-Thames)和雷丁(Reading)都有一定的薩克森起源。[11]

中世紀到近代

早在1300年代,泰晤士河就成為了倫敦的排污河。在1357年時,愛德華三世說道:“糞與其他污物聚居在河岸上...煙與惡臭因此而瀰漫”。[12] 除去污穢之外,冬季有時泰晤士河會結冰,因此後來形成了泰晤士河冰凍博覽會(Frost fair)這樣的傳統,最早的冰凍博覽會舉行於1607年。

倫敦國際地位的提高使得泰晤士河上的貿易頻繁起來,到了十八世紀,它已經是大英帝國和世界上最繁忙的河道之一。河上遊開始修建船閘來解決通航不暢的問題。1814年氣候轉暖,之後泰晤士河就再也沒有完全凍結過了。[13] 而1825年建造的新的倫敦橋減少了橋墩數量,因此河流更加暢通,這也減少了其凍結的可能性。[14]

維多利亞時代到現代

威廉·希斯的諷刺卡通畫,描繪的是一名婦女在觀看一滴泰晤士河水中的怪物

19世紀倫敦市河段的泰晤士河水質愈加惡化,導致多起霍亂爆發,1832年至1865年爆發的四起嚴重霍亂殺死了數萬人。阿爾伯特親王之死也是由於在溫莎城堡旁邊骯髒泰晤士河傳染了傷寒之故。[15] 1850年代抽水馬桶流行開來之後情況就更加不堪了。[15] 1858年的大惡臭使得河邊威斯敏斯特宮的下議院都不得不停止工作。約瑟夫·巴瑟傑特修建了一系列的衛生下水道之後,加上水庫和抽水站的陸續建立,其污染情況稍稍好轉。

隨著陸路交通和大英帝國的衰落,雖然倫敦港還是英國主要港口之一,泰晤士河的重要性已經不可避免地開始降低了。而後重工業和其他一些污染企業也開始減少,使得泰晤士河水質有了明顯的好轉。

泰晤士河亦有水患,1928年、1947年和1957年發生三次大洪水。1980年代前期,防洪設備泰晤士河水閘建成啟用。1990年代末7英里(11公里)長的五十週年河(Jubilee River)也提供了額外的排洪渠道。[16]

泰晤士河上的活動

倫敦圣瑪格麗特附近泰晤士河上的船屋

泰晤士河是周邊地區飲用水的重要來源之一,這些來自泰晤士河的飲用水由泰晤士水務公司負責處理。泰晤士水務環路是倫敦的主要供水設施。過去泰晤士河上漁業(特別是鰻魚捕撈)是除去航運之外較主要的經濟活動之一,此外周邊城市的水磨也需要泰晤士河提供動力。[17]

倫敦中心有許多大廈是沿著泰晤士河建造的,“河景”是其賣點之一。而河上也常能看到各種有人居住的船屋

旅遊

泰晤士河上的遊輪

倫敦有許多的河上觀光船,倫敦河務公司提供倫敦段泰晤士河上的交通服務。在夏季,牛津特丁頓之間有“Salters Steamers”和“French Brothers”兩大公司提供旅客運輸服務。[18][19] 實際上泰晤士河上還有各種小型私人公司提供著類似的服務。[20]

運動

劍橋大學隊在2007年於牛津舉辦的牛津劍橋賽艇對抗賽中率先衝過終點

泰晤士河上最著名的運動就是划船,英國有數目眾多的划船協會、俱樂部,如隸屬於國際划船聯盟的“British Rowing”。[21] 牛津大學劍橋大學的划船俱樂部會在泰晤士河上舉辦一年一度的牛津劍橋賽艇對抗賽,除去這項賽事之外,還有河王之爭(Head of the River Race)等一些其他的划船比賽。

而帆船、快艇、獨木舟等也都有相應的泰晤士河賽事。成立於1866年,號稱世界上最古老的獨木舟俱樂部“皇家獨木舟俱樂部”(Royal Canoe Club)自1950年開始幾乎每年復活節都會在河上舉辦現在叫做“迪韦齐斯到威斯敏斯特國際獨木舟賽”的比賽,[22] 其比賽航道從肯尼特和埃文運河一直延伸到西敏橋

2006年英國游泳運動員路易斯·皮尤成為世界上第一個遊完泰晤士河全程325千米的人,他總共花費了21天才達成此項記錄。[23] 考慮到河上游泳的危險性和對其他河上事務的影響,2012年6月倫敦港務局宣佈:未經允許任何人不得在普特尼橋克羅斯密斯之間的河段游泳,這一規定實際上使得整個倫敦中心區的泰晤士河段都變成了禁游區。[24]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Mallory, J.P. and D.Q. Adams. The Encyclopedia of Indo-European Culture. London: Fitzroy and Dearborn, 1997: 147.
  2. ^ Coates, Richard. A new explanation of the name of London. Transactions of the Philological Society. 1998, 96 (2): 203–229. doi:10.1111/1467-968X.00027. 
  3. ^ Jackson, Kenneth H. The Pictish Language. 1955.  in F. T. Wainright (ed.) (编). The Problem of the Picts. Edinburgh: Nelson. : 129–166. 
  4. ^ Kitson, Peter R. British and European River Names'. Transactions of the Philological Society. 1996, 94 (2): 73–118. doi:10.1111/j.1467-968X.1996.tb01178.x. 
  5. ^ Cultural Heritage Resources (2005). Legendary Origins and the Origin of London's place name. Retrieved 1 November 2005.
  6. ^ Historic River Thames (PDF). Environment Agency. [14 June 2010]. 
  7. ^ Needham, P. Neolithic And Bronze Age Settlement on the Buried Floodplains of Runnymede. Oxford Journal of Archaeology. 1985, 4. 
  8. ^ Lamdin-Whymark, H. Neolithic activity on the floodplain of the river Thames at Dorney. Lithics. 2001, 22. 
  9. ^ The Physique of Middlesex, A History of the County of Middlesex: Volume 1: Physique, Archaeology, Domesday, Ecclesiastical Organization, The Jews, Religious Houses, Education of Working Classes to 1870, Private Education from Sixteenth Century (1969), pp. 1–10. Date Retrieved 11 August 2007.
  10. ^ Gaius Julius Caesar De Bello Gallico, Book 5, §§ 11, 18
  11. ^ Stephen Oppenheimer The Origins of the British 2006
  12. ^ Peter Ackroyd, Thames: The Biography, New York: Doubleday, 2007. "Filthy River"
  13. ^ Frost Fairs, London, UK. BBC. [21 March 2007]. 
  14. ^ London, River Thames and Tower Bridge. VR London. [21 March 2007]. 
  15. ^ 15.0 15.1 Peter Ackroyd, Thames: The Biography. 272 & 274.
  16. ^ Environment Agency (2005). Jubilee River.
  17. ^ Queen goes green to light Windsor Castle with hydro-electric power. Daily Mail. 12 July 2013 [14 September 2014]. 
  18. ^ Salters Steamers website. Salterssteamers.co.uk. [17 May 2010]. 
  19. ^ French Brothers website. Boat-trips.co.uk. [17 May 2010]. 
  20. ^ Dorothy Hart. Floating Down the River website. The-river-thames.co.uk. 1 January 2000 [17 May 2010]. 
  21. ^ British Rowing — Clubs
  22. ^ Devizes to Westminster International Canoe Race. Dwrace.org.uk. Retrieved on 17 July 2013.
  23. ^ Lewis Pugh. Achieving the Impossible. A Fearless Leader. A Fragile Earth. Simon & Schuster. May 2010. 
  24. ^ New by-law bans swimming in River Thames. BBC News. 30 June 2012 [1 July 2012]. 

外部连接