好警察坏狗狗

摩登家庭》分集
导演 弗莱德·萨维奇英语Fred Savage
电视剧本 亚伯拉罕·希金伯塔姆(Abraham Higginbotham
杰弗瑞·里奇曼(Jeffrey Richman
制作代码 2ARG22
首播日期 2011年5月10日[1]

林-曼努尔·米兰达英语Lin-Manuel Miranda饰奎勒默

← 上一集
《《母亲节英语Mother's Day (Modern Family)》》
下一集 →
《《明年秋天见英语See You Next Fall》》
摩登家庭剧集列表

《好警察坏狗狗》Good Cop Bad Dog)是美国广播公司播出的情景喜剧摩登家庭第二季的第22集,也是整部剧集的第46集,于2011年5月11日在美国广播公司首播。这一集由亚伯拉罕·希金伯塔姆和杰弗瑞·里奇曼编剧,前男星弗莱德·萨维奇客串执导,林-曼努尔·米兰达扮演了一位试图说服杰伊对自己进行投资的杂货店员奎勒默。

在这一集中,卡梅隆生病了,米歇尔于是需要面对是否留下来照顾他而把女神卡卡的演唱会门票浪费的选择,菲尔和克莱尔决定相互调换彼此在管教孩子上所扮演的角色,而杰伊则咨询了一位驯狗师。他的这条新狗将在这一季中剩下的几集和第三季的大部分剧集里出场。

《好警察坏狗狗》获得了影评人较为正面的评价,许多人都称赞了泰·布利尔英语Ty Burrell的表演,他之后也因此获得了一项艾美奖。这一集的收视观众人数突破一千万,在18-49岁年龄段观众群里收视率为11%,评分4.2,与上一集《母亲节》相比评分提高了8个百分点。此外,本集电视剧也是首播的那一星期在18至49岁观众中评分最高的剧本节目。

剧情

对于亚历克斯(Alex阿芮尔·温特饰)和海莉(Haley萨拉·海蓝德饰)来说,曼尼(Manny里克·罗德里格兹饰)和卢克(Luke诺兰·古德饰)这回可摊上大事了,因为她们俩正在换衣服时那两个臭小子就冲到了她们的房间里。亚历克斯、海莉和卢克的妈妈克莱尔(Claire朱丽·鲍温饰)对此也气得朝两个男孩大嚷,不过爸爸菲尔(Phil,泰·布利尔饰)倒是很努力地想要避开克莱尔的爆发现场。克莱尔对此觉得很不爽,自己老是在对孩子嚷嚷,而菲尔则一直可以做一个“好爸爸”。夫妻俩“讨论”后决定交换彼此的形象,菲尔从此变得严肃些,而克莱尔开始当“好妈妈”。于是克莱尔接下来带着曼尼和卢克去玩卡丁车,而菲尔则留在家里监督两个女儿清理自己的浴室。两边的情况都糟透了:卢克因为喝了自己压根儿就不想喝的奶昔而感到很不舒服;而菲尔则因发现女儿们根本就没有清理好浴室而撒谎骗了自己后大发雷霆,他跳到车上防止两人离开,并强迫她们回屋继续清理浴室,作为惩罚,他还不准两人吃午饭,而且还必须连自己的浴室也清理干净。克莱尔回到家后,夫妻俩都意识到这样下去可行不通,他们还是做回自己的老角色比较合适。

与此同行,格罗亚娅(Gloria索菲娅·维加拉饰)的同情心泛滥了,她打算帮助一位名叫奎勒默(Guillermo,林-曼努尔·米兰达饰)的杂货店员成就自己的事业,于是说服杰伊(Jay艾德·奥尼尔)坐下来好好听一下奎勒默那个可以发大财的点子:一个名叫“好狗狗/坏狗狗训练系统”的驯狗系统。奎勒默的演示简直糟透了,且不论狗狗无论表现好坏与否都能吃到咸肉这样的系统有没有效果,这条叫斯特拉(Stella)的狗不但看起来更喜欢“坏狗狗”的“惩罚”,而且还咬烂了杰伊的枕头。杰伊最终自然是拒绝了这个“方案”,奎勒默对此难过得哭了起来,因为他已经在这个项目上“投入了自己5年的生命”。克罗丽娅跟上离开的奎勒默去向他道歉,但奎勒默表示自己很感激杰伊的直言不讳,他打算去找自己的姐姐并回学校继续就读,“重新启动自己的人生”,但这也意味着他必须放弃斯特拉。格罗丽娅于是收留了这条狗,杰伊对此气坏了,特别是当放学回来看到狗的曼尼以为这是给他的礼物时。他把狗带上车,准备送去动物收容所,但最终还是软下心来,同意收养了斯特拉。

米歇尔(Mitchell杰西·泰勒·弗格森英语Jesse Tyler Ferguson饰)买了两张女神卡卡的演唱会门票,可没想到卡梅隆(Cameron艾瑞克·斯通斯崔特饰)生病了。米歇尔对此内心征战不休:是去看演唱会,还是陪在卡梅隆身边,这是一个问题。他试图像姐姐克莱尔建议的那样不着痕迹地说服卡梅隆让他去看演唱会,但卡梅隆显然不吃这套。卡梅隆喝下“足以让一头灰熊躺倒”的感冒药后米歇尔又试图偷溜出去,但又被对方抓了个正着。米歇尔于是向卡梅隆承认了自己的错误,自己太自私了,太不应该了,可他还没说两句就发现卡梅隆已经睡熟了。米歇尔于是溜去看演唱会,并成功在卡梅隆醒来前赶了回来,只是到卡梅隆终于苏醒时,发现米歇尔忘记把套在衬衫下的荧光棒给取下来。

制作

反响

收视率

评价

参考资料

外部链接