Главная страница

Неве-Цедек
Тель-Авив
Год основания 1887 год
Площадь 0,1 км²
Население ок, 300—400 чел.
Neve Tzedek Tel Aviv.jpg
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Неве́-Це́дек (ивр.נְווֵה-צֶדֶק‏‎)  — район города Тель-Авив — Яффа, первый еврейский район города Яффа, построенный в XIX веке вне городских стен группой евреев из 48 семей, во главе которой стояли иерусалимский пионер еврейского сельского хозяства, Шимон Роках, и землевладелец и предприниматель из Яффы, Аарон Шлуш. Новый район был построен с учётом неудачи первой подобной попытки (постройки квартала Неве-Шалом), и проект увенчался успехом. В начале XX века Неве-Цедек являлся культурным центром развивающегося Тель-Авива, и в нём жили и творили многие видные представители еврейской творческой интеллигенции, включая будущего нобелевского лауреата, Шая Агнона, и художника Нахума Гутмана, которые описали жизнь в Неве-Цедеке в своих автобиографических произведениях. После образования Государства Израиль, в 1950-х годах, Неве-Цедек стал одним из центров расселения новых репатриантов. Пережив годы запустения в 1970-х, Неве-Цедек был предназначен на снос, но в результате общественной дискуссии было принято решение реставрировать исторический квартал и с 1990-х годов Неве-Цедек становится всё более богемным и фешенебельным одновременно. Район является одной из достопримечательностей Тель-Авива, привлекая туристов духом рубежа XIX—XX веков, историческими зданиями, мастерскими ремесленников, магазинчиками и кафе.

Название

Вид на Неве-Цедек

Название «Неве-Цедек» в дословном переводе с иврита означает «обитель справедливости». Выражение было взято из ТАНАХа, из Книги пророка Иеремии, где «обителью справедливости» назван Всевышний[1]. В Синодальном переводе было использовано выражение «жилище правды». Целиком стих на русском языке звучит так: «Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: впредь, когда Я возвращу плен их, будут говорить на земле Иуды и в городах его сие слово: „да благословит тебя Господь, жилище правды, гора святая!“» (Иер. 31:23).

История

Плотность застройки в старой Яффе

Основание

Предыстория

Аарон Шлуш и трое его сыновей на фоне «Дома Шлуша» в Неве-Цедеке. 1890-е годы

Яффа конца XIX века представляла собой важный портовый город с быстро растущим населением. Если в 1806 году в Яффе проживало лишь 2500 жителей, то к 1860 году их число увеличилось примерно до 5000—6000, а к 1886 году — до 17 000 человек[2]. Еврейское присутствие в городе возобновилось в 1817 году, и к 1880 году еврейская община Яффы насчитывала примерно 1000 человек. Так как с 1882 года именно Яффа стала одним из центров притяжения для поселенцев Первой алии, община начала стремительно развиваться, насчитывая к 1891 году уже 3000 человек[3].

Выросшее в шесть с половиной раз население города в основном продолжало проживать в границах крепостных стен, хотя с 1878 года начался их постепенный снос. К 1888 году крепостные стены были срыты окончательно[4].

Первая попытка: неудача с Неве-Шалом

Дома в Неве-Цедеке

В свете растущей плотности населения в черте стен Яффы и сопутствующего ей ухудшения качества жизни были начаты попытки создания новых жилых районов вне городских стен[5]. Первая попытка была предпринята основанной в 1886 году благотворительной организацией «Эзрат Исраэль» («Помощь Израилева»). Во главе её стоял потомок влиятельной иерусалимской семьи Элазар Роках, проживавший на тот момент в Европе. На собранные пожертвования «Эзрат Исраэль» приобрела апельсиновые рощи неподалёку от арабского района Маншия[en] — севернее Яффы и около дороги, ведущей в Иерусалим. Будущий район получил название «Неве-Шалом», однако было быстро обнаружено, что на участке отсутствует колодец[1]. Для доступа к ближайшему источнику воды пришлось бы выкупить дополнительные земли, денег на которые уже не осталось. Строительство было заморожено, и хотя этот район всё-таки был построен, это произошло лишь несколько лет спустя, в 1890 году[6].

Вторая попытка: основание Неве-Цедека

Ночной Неве-Цедек

В 1887 году молодой глава еврейской общины Яффы Шимон Рокахruhe (младший брат Элазара Рокаха) предпринял вторую попытку. До 21 года Шимон Роках жил в Иерусалиме и был свидетелем постройки ранних еврейских кварталов за пределами городских стен. Подобный план собирался он осуществить и на новом месте. От имени «Эзрат Исраэль» он обратился к влиятельному предпринимателю Аарону Шлушуruen, владевшему землями к северу от Яффы[7]. Шлушу также принадлежал один из первых еврейских домов за стенами старого города (по некоторым источникам — первый дом в еврейском квартале за пределами стен Яффы[8][9]), который был построен в 1883 году. Существует версия, что Аарон Шлуш предлагал отдать земли под поселение даром, однако «Эзрат Исраэль» не согласились принять подарок[9], «дабы не приучать население к благотворительности»[10], и земли были проданы за треть от их стоимости[9], причём вся вырученная сумма была пожертвована Аароном Шлушем на постройку синагоги[11]. За 20 000 квадратных локтей (1,15 гектара) земли владелец получил 2000 франков[11]. Продавец руководствовался при этом как сионистскими побуждениями, так и желанием поднять цену других принадлежащих ему участков за стенами Яффы. Кроме того, существовала проблема вооружённого захвата пустующих еврейских земель, и Аарон Шлуш надеялся таким образом обезопасить свои владения[12](известна по крайней мере одна попытка вооружённого грабежа дома Шлуша, которая едва не увенчалась успехом[13]). Была также предоставлена годовая рассрочка — всё это при условии незамедлительного начала строительства. Участок земли располагался к северу от дороги на Шхем и неподалёку от земель, на которых не удалось построить Неве-Шалом. Закон Османской империи запрещал негражданам владеть землёй. Чтобы обойти закон, фактически проданные Аароном Шлушем для постройки Неве-Цедека земли официально продолжали принадлежать ему. В своём завещании, однако, он распорядился передать земельные участки их пользователям без оплаты теми налога на наследство или иных расходов[14]. 14 апреля 1887 года Неве-Цедек был заложен[5].

Район был разделён на 48 частей по 300 локтей (172,5 м²), оставшиеся 5600 локтей земли были использованы для прокладки дорог и прочих общественных нужд. На каждом участке был возведён дом. При этом еженедельно каждый из 48 пайщиков вносил 2⅙ франка, что позволяло возвести за год 8[11] или 10 домов[1]. Построенные жилища разыгрывались среди участников предприятия[11][1], причём победители должны были единовременно выплатить крупную сумму денег[11][5].

Все дома строились «стеной», вплотную друг к другу. Это серьёзно усиливало защиту от грабежей, а также помогало быстро передать информацию в случае экстренного происшествия с помощью стука соседям в стену[1]. В каждом доме были две комнаты, кухня и туалет[9][1][5], два балкона[9], а перед домом — небольшая площадка[5][9][1], защищённая бетонной стеной[1].

Дома были сложены из песчаника. Крыши изначально были деревянные, покрытые смесью щебня и земли, однако многочисленные протечки привели к тому, что все они были вскорости перекрыты черепицей. Также не был соблюдён план относительно зелёных насаждений: хотя изначально планировалась высадка многочисленных деревьев, в итоге были посажены лишь единицы[1]. Тем не менее, несмотря на некоторые недостатки, район выгодно отличался от старой Яффы жилищными условиями, а также с эстетической точки зрения. Газеты того времени называли Неве-Цедек «Парижским кварталом»[5].

В проекте приняло участие 48 семей, включая семьи Шлуш и Роках. Хотя, по сути, речь шла о повторной попытке закладки Неве-Шалом, из суеверных опасений за судьбу квартала ему было присвоено новое название — Неве-Цедек[1].

Первая улица нового квартала была впоследствии названа в честь Аарона Шлуша. Следующими за ней были обустроены улицы Ахва, Бистанай, Шараби, Кфар-Саба, Штайн, Роках, Амзалег и Неве-Цедек[8].

В новом квартале были заложены так же производственные здания, такие как завод семьи Шлуш по производству строительных материалов[5], завод Леона Штайна по производству литейного и бурового оборудования, свечная фабрика, завод по производству газированных напитков и пекарня[8].

Начало XX века

В 1907 году к Неве-Цедеку была присоединена часть близлежащего района Шаарей-Ахва. Позже были поглощены район Неве-Шалом и оставшаяся часть района Ахва[15].

Будучи первым районом за стенами древней Яффы, предтечей появившегося в 1909 году Тель-Авива, Неве-Цедек в начале века продолжал играть важную роль в жизни города. В нём всё ещё жили многие влиятельные люди — например, Моше Шлуш[he], выбранный в 1936 году мэром Тель-Авива, но смещённый с должности через 10 дней[9][16]. В одном из домов квартала в течение пяти лет проживал начинающий писатель, будущий нобелевский лауреат Шай Агнон[17]. В 1909 году в Неве-Цедеке были построены первые учебные заведения за стенами Яффы: школа Всемирного еврейского союза для мальчиков и школа для девочек[18]. Обучение мальчиков в Неве-Цедеке, в школе Всемирного еврейского союза, велось на французском языке. Поэтому многие родители, желавшие, чтобы их сыновья владели ивритом, отдавали их в школу для девочек. Среди таких учеников были будущий известный художник и писатель Нахум Гутман (чей отец, Симха Бен-Цион, преподавал в этой школе)[15], а также ставший впоследствии вторым премьер-министром Израиля Моше Шарет[14]. Местом сбора литераторов до Первой мировой войны служил так называемый «Дом писателей»[19]. После открытия в Неве-Цедеке в 1914 году первого в Тель-Авиве синематографа район надолго закрепил за собой звание одного из культурных центров города[20].

В то же время в отношениях с основанным в 1909 году Тель-Авивом Неве-Цедек играл роль «младшего брата». В 1912 году вновь заложенный город подписал договор о поставке воды в район, потребовав взамен, чтобы Неве-Цедек самостоятельно поддерживал чистоту и благоустроенность своих дорог. В 1923 году управляющий комитет Неве-Цедека пригрозил разрывом «объединения» в знак протеста против отмены квоты на представительство района в муниципалитете Тель-Авива. Результатом этого стало быстрое присоединение Неве-Цедека к Тель-Авиву в качестве рядового района города без особых прав[21]. Задолго до этого, сразу же после окончания Первой мировой войны, многие видные жители ещё независимого тогда района начали перебираться в более благоустроенный Тель-Авив[5]. Вместе с тем за Неве-Цедеком закрепилось поэтическое прозвище «Колыбель Тель-Авива» (ивр."עריסתה של תל אביב"‏‎)[8].

Вторая половина XX века

Центр балетного и театрального искусства «Сюзан Далаль»

Во время Арабо-израильской войны в апреле — мае 1948 года в Яффе и вокруг неё развернулись тяжёлые бои. Линия фронта пролегала между еврейским кварталом Неве-Цедек и арабской Маншией. В Неве-Цедеке располагалось несколько штабных отделений и баз еврейских войск. В результате боёв район сильно пострадал, многие здания требовали ремонта[9].

Массовая алия 1950-х годов из мусульманских стран требовала места для расселения. Неприхотливым новым репатриантам были предоставлены полуразрушенные дома Неве-Цедека и Маншии[9]. Район всё больше приходил в упадок. В 1960-х годах на повестку дня встал вопрос о сносе старых домов и полной перестройке района в современном стиле. Власти планировали построить здесь финансовый центр Тель-Авива, наподобие Манхэттена в Нью-Йорке[9]. В результате общественной дискуссии и усилий энтузиастов в 1977 году было принято решение реставрировать район, как исторический памятник[22][9]. Неве-Цедек прошёл процесс джентрификации, при котором в нём вначале стали селиться артисты и художники привлечённые атмосферой старины и низкими ценами на жильё, а вслед за ними потянулись и более обеспеченные жители, постепенно повышая статус района[23].

Неве-Цедек в начале XXI века

Реставрация района продолжается. Часть зданий были объявлены памятниками культуры. Другие строения были разрешены к сносу при условии вторичного возведения с сохранением первоначального стиля здания и в соответствии с внешним обликом района[5]. Большинство зданий в Неве-Цедеке имеют не более двух—трёх этажей[23], но имеется и одно исключение — на окраине района расположена Башня Неве-Цедек, высотное здание 147 метров в высоту (44 этажа)[24].

Неве-Цедек и прилегающие к нему районы начинают пользоваться всё большей популярностью как место проживания высших слоёв общества. При этом цена покупки здесь жилья с начала 2000-х и до 2015 года выросла на сотни процентов[25].

В начале XXI века Неве-Цедек является популярным для туристов местом. На его небольшой территории (примерно втрое меньшей, чем пространство московского Кремля) располагается значительное количество мест отдыха: гостиниц, кафе и ресторанов, магазинчиков одежды и ювелирных изделий, а также ремесленные магазинов, арт-галерей и дизайн-студий.

В Неве-Цедеке расположены две небольшие гостиницы: The Casa Vacanze Luxury Suite и Nina Suites Hotel and Cafe. С 2011 по 2015 год здесь же находился отель «Варсано», однако в апреле 2015 года российский миллиардер Роман Абрамович выкупил здание и закрыл гостиницу[25].

Непосредственно в Неве-Цедеке находится порядка шести кафе и ресторанов и ещё около десятка — на расстоянии считанных метров или десятков метров от границ района. Здесь же расположено около десяти ювелирных/модных магазинов (и столько же по соседству)[26][27].

Галерей и выставочных площадей можно насчитать не менее девяти. Среди них Музей искусств им. Нахмана Гутмана, лавка изделий в марокканском стиле, магазины предметов из стекла, керамики и прочие. Ещё несколько подобных заведений расположились вплотную к Неве-Цедеку[26][27].

Границы

Границы района чётко не определены. Территорией, несомненно относящейся к Неве-Цедеку, является земля между улицей Шабази на северо-западе, улицей Пинес на северо-востоке, вади на юго-востоке (по которому раньше проходила железная дорога на Иерусалим) и автостоянкой Маншия на юго-западе. В этих границах расположены (с запада на восток) кварталы Неве-Шалом, Ахва и собственно изначальный Неве-Цедек, слившиеся позже в то, что теперь носит название последнего[28]. На севере и северо-востоке Неве-Цедек переходит в район под названием Шабази, также состоящий из нескольких кварталов. Таким образом, пограничный квартал Оэль-Моше может быть отнесён к любому из двух районов. Центральное статистическое бюро Израиля объединяет Шабази и Неве-Цедек в единую «статистическую территорию» Тель-Авив-533. Данная территория так и называется «Шабази — Неве-Цедек»[29]. Мэрия Тель-Авива объединяет три статистические территории в один район, называя его просто «Неве-Цедек». В этих границах территория района составляет 91,3 гектара. Это примерно в десять раз больше, чем объединение трёх кварталов, лежащее в границах, обозначенных в начале раздела[30].

Транспорт

Узкие улицы Неве-Цедека не позволяют движение автобусов или другого общественного транспорта внутри квартала. Вместе с тем от окраины квартала ходят автобусы, соединяющие Неве-Цедек с другими частями Тель-Авива и окрестными городами[23].

Достопримечательности

Кинотеатр «Эден» В 1914 году в Неве-Цедеке показом итальянской картины «Последние дни Помпеи[en]» открылся первый в Тель-Авиве синематограф — «Эден», ставший в 20—30-х годах XX века одним из центров культурной жизни города. В нём проходили не только киносеансы, но и оперные и театральные постановки, концерты, лекции и даже молитвы. В 1921 году открылся летний зал, имевший огромный успех у публики, учитывая климат приморского города. В мае 1930 года здесь состоялась первая в Тель-Авиве премьера звукового фильма — американской картины «Сонни-бой[en]», а в 1932 году — премьера первого полнометражного игрового фильма на иврите, снятого в Палестине, — «Одед ха-нодед[he]» (с иврита — «Скиталец Одед»[31]). В последние десятилетия своего существования кинотеатр специализировался на прокате индийских и турецких картин. «Эден» просуществовал как кинотеатр до 1974 года, после чего здание было куплено одним из израильских банков с целью реставрации и сохранения как памятника современной израильской культуры, однако проект так и не был осуществлён. По состоянию на 2013 год здание оставалось заброшенным[20].
Eden Cinema Entrance.jpg
Дом семьи Абулафия (мансарда Агнона) Дом по адресу Шлуш 35 (угол улицы Роках), в котором проживали Шломо Абулафия и его супруга Ривка (в девичестве Фрайман)[9], считается тем домом, в мансарде которого с 1909 года проживал Шай Агнон и который он описывает как жилище писателя Хемдата, персонажа романа «Давным-давно[he]»[32].
Abulafia House.jpg
Центр балетного и театрального искусства имени Сюзан Далаль Центр балетного искусства располагается в двух зданиях 1908 года постройки[33]. В первом из них изначально находилась школа Всемирного еврейского союза для мальчиков, во втором — школа движения «Ховевей Цион» для девочек. Со временем строения опустели и пришли в упадок. В 1989 году здания и окружающее пространство были реконструированы ландшафтным архитектором Шломо Аронсоном[he]. После этого в них расположились два балетных коллектива, «Бат-Шева» и «Инбаль». Сегодня в Центре располагается также Детско-юношеский театр Орны Порат. Проводятся многочисленные балетные конкурсы и фестивали[34].
PikiWiki Israel 9997 suzanne dalal center in tel aviv.jpg
Мост Шлуша Первый современный мост в Тель-Авиве. Вероятно, 1905 года постройки (либо ранее).

Железный мост на дороге, ведущей из Неве-Цедека в Яффу, проходит над ущельем. С конца 1892 года в ущелье проходила Железная дорога Яффа — Иерусалим[34].

История постройки моста такова. Один из основателей Неве-Цедека Аарон Шлуш, живший в этом районе был на тот момент финансовым агентом компании эксплуатирующей железную дорогу[35]. Он каждый день был вынужден добираться на работу в Яффу. В одну из поездок бричка не смогла выбраться из ущелья и перевернулась. Аарон Шлуш был ранен. Узнавший об этом происшествии каймакам Яффы приказал построить мост, что и было исполнено[36].

В 1918 году мост был перестроен, чтобы новые (более высокие) вагоны — теперь уже британских поездов — могли проходить под ним[37][36]. Эта ветка железной дороги вышла из эксплуатации после образования государства Израиль и под мостом Шлуша расположена автостоянка[9].

PikiWiki Israel 8336 shlush bridgetel-aviv.jpg
«Дом писателей» — музей искусства Нахума Гутмана Одно из старейших зданий района, 1887 года постройки, принадлежало семье Шульман. В этом доме в начале XX века проживало множество известных писателей, в частности, Йосеф Хаим Бренер и Двора Барон со своим мужем Йосефом Аароновичем[he][5]. В здании также находилась редакция газеты «Ха-поэль Ха-Цаир»[38].

С мая 1998 года в отреставрированном здании располагается музей известного израильского художника, скульптора, детского писателя и иллюстратора Нахума Гутмана[38].

Музей Гутмана в Неве-Цедеке
Ха-Тахана[he]железнодорожная станция Железнодорожная станция, построенная в конце XIX века, расположена на окраине Неве-Цедека. Отсюда паломники могли поездом добраться в Иерусалим. На территории площадью около 5 га расположены сегодня 22 здания, в том числе и сама станция, превращённая в музей, в котором расположены различные экспонаты той эпохи, когда станция действовала, в том числе два реставрированных вагона[39].
רכבת ביפו.jpg
Дом семьи Роках Дом Шимона Рокаха, одного из основателей Неве-Цедека, был построен в 1887 году под руководством архитектора из Австрии в числе первых домов нового района. Как и многие другие дома района, во второй половине XX века он пришёл в упадок и был предназначен на слом. Восстановлением этого дома занялась внучка Шимона Рокаха, скульптор и художник Лея Маджаро-Минц[9]. На сегодняшний день в доме семьи Роках расположены экспозиция предметов быта времён основания Неве-Цедека и выставка собственных работ внучки Рокаха. В доме ставятся представления об истории Неве-Цедека в стиле кабаре и проходит дегустация блюд времён основания этого района[39].
Rokakh House.jpg

Климат

Климат средиземноморский. Зима тёплая и дождливая (средняя температура января — самого холодного месяца — +13,3). Снег исключительно редок, последний снегопад наблюдался в феврале 1950 года. Лето длительное и жаркое. Самый тёплый месяц — август, его средняя температура +27,0. Все осадки идут в период с сентября по май.

Климат Неве-Цедек
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Средний максимум, °C 18 18 19 23 25 28 29 30 29 27 23 19 24
Средняя температура, °C 13,5 14 15,9 18,6 21,1 23,4 26,2 27 25,5 22,9 19 14,8 20,2
Средний минимум, °C 10 10 12 14 17 21 23 24 23 19 15 11 17
Норма осадков, мм 127 90 61 18 2 0 0 0 1 26 79 126 530
Источник: Туристический портал;Климат Тель-Авив — Яффа

Неве-Цедек в искусстве

Шай Агнон, лауреат Нобелевской премии по литературе, описывает Неве-Цедек начала XX века в автобиографическом романе «Тмоль-Шилшом[he]» (ивр.תמול-שלשום‏‎, «Давным-давно»)[40]. Описывая вид из окон мансарды, в которой он жил, Агнон игнорирует стоящий напротив дом Аарона Шлуша[41]. Дом Шлуша вначале имел только один этаж, и поэтому, возможно, Агнон из своей мансарды действительно мог видеть море. Позже был достроен второй этаж[42].

Другой книгой, действие которой происходит в Неве-Цедеке, является автобиография Нахума Гутмана «Меж песков и небесной синевы[he]» (ивр.בין חולות וכחול שמיים‏‎)[40], записанная с слов героя повествования писателем Эхудом Бен Эзером[he] и проиллюстрированная самим Гутманом.

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Даты в истории города (иврит). Сайт города Тель-Авив. Дата обращения 11 марта 2019.
  2. «Тель-Авив — Яффо» (иврит) (недоступная ссылка). Challenge Tourism. Архивировано 7 августа 2013 года.
  3. Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Исторический очерк. Период османского владычества (1517–1917) — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  4. Яффо (иврит). Энциклопедия Ynet. Дата обращения 14 марта 2019.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Айелет Эйлон. Неве-Цедек: кварталы новых начинаний (иврит). Ynet (17 апреля 2008). Дата обращения 14 марта 2019.
  6. Борис Брестовицкий. Районы, кварталы или «шхунот» Тель-Авива. Часть первая. livejournal.com (24 июня 2007). Дата обращения 14 марта 2019.
  7. Shechter-Fiel, 2005, p. 178.
  8. 1 2 3 4 צבי פומרוק. צבי פומרוק. שכונת נוה צדק // שלוש התל אביבי הראשון (иврит). pomrock.com. — Цви Помрок. Окрестности Неве-Цедека // Первые три Тель-Авива. Дата обращения 15 апреля 2019. Архивировано 31 августа 2013 года.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Томер Шлуш. «Экскурсия по Неве-Цедеку» (иврит). Блог Томера Шлуша. Дата обращения 14 марта 2019.
  10. Shlush, 1931, p. 49.
  11. 1 2 3 4 5 Shlush, 1931, p. 50.
  12. Shlush, 1931, p. 40.
  13. Shlush, 1931, p. 57-58.
  14. 1 2 Пинхас Бен-Шахар. Еврейские кварталы до появления города // Дома Яффо-Тель-Авива рассказывают: история первого ивритского города (иврит). — Тель-Авив: Издательство Министерства обороны Израиля, 1990.
  15. 1 2 Shechter-Fiel, 2005, p. 180.
  16. Мэр Тель-Авива Моше Шлуш (иврит). Сайт города Тель-Авив. Дата обращения 14 марта 2019.
  17. Дом Абулафия и Шая Агнона (иврит) (недоступная ссылка). Map to Name. Архивировано 3 июля 2017 года.
  18. Suzanne Dellal Center (иврит) (недоступная ссылка). Map to Name. Архивировано 3 июля 2017 года.
  19. О музее (иврит). Музей искусств Нахума Гутмана. Дата обращения 14 марта 2019.
  20. 1 2 Яков Алехми. Древности Эдема: избранные места из истории первого кинотеатра в Тель-Авиве (иврит). Дом израильского кино (26 июля 2007). Дата обращения 14 марта 2019.
  21. Району Неве-Цедек — 80 лет. «Мать Тель-Авива» на содержании у выросшей дочери (иврит) // Маарив. — 1967. — 5 בינואר.
  22. Общественный центр Неве-Цедек (иврит). Общественный сайт южных районов Тель-Авива. Дата обращения 14 марта 2019.
  23. 1 2 3 עדינה חכם. שכונה מעל הממוצע: ביקור בנווה צדק (иврит). ynet (22 августа 2013). Дата обращения 28 апреля 2019.
  24. Neve Tzedek Tower, Tel Aviv - Yaffo | 101219 | EMPORIS. www.emporis.com. Дата обращения 29 апреля 2019.
  25. 1 2 Раз Смольский. Роман Абрамович приобрёл отель «Варсано» в Неве-Цедеке примерно за 100 миллионов шекелей (иврит), TheMarker[en] (13 апреля 2015). Дата обращения 14 марта 2019.
  26. 1 2 Неве-Цедек: Индекс (иврит) (недоступная ссылка). Map to Name. Архивировано 3 июля 2017 года.
  27. 1 2 Индекс фирм (иврит). Гид по Неве-Цедеку. Дата обращения 14 марта 2019.
  28. Schechter-Fiel, 2008, p. 180.
  29. Основные улицы и кварталы по «статистическим территориям» (иврит) (xls). Сайт Центрального статистического бюро Израиля (2008). Дата обращения 14 марта 2019.
  30. Отдел стратегического планирования мэрии Тель-Авива. Буклет кварталов и районов 2014: Неве-Цедек (иврит) (docx). Мэрия Тель-Авива. Дата обращения 14 марта 2019.
  31. Аксельрод Натан — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  32. Shechter-Fiel, 2005, p. 184—185.
  33. Shechter-Fiel, 2005, p. 182.
  34. 1 2 Shechter-Fiel, 2005, p. 184.
  35. Shlush, 1931, p. 55.
  36. 1 2 Леон Левитас. Мост для одного человека. ИСРАГЕО (13 февраля 2014). Дата обращения 14 марта 2019.
  37. Тель-Авив: Неве Цедек. Улица Аарона Шлуша. www.teleor.net. Дата обращения 14 марта 2019.
  38. 1 2 Shechter-Fiel, 2005, p. 192.
  39. 1 2 Baum, 2017, ю Tzedek.
  40. 1 2 Shechter-Fiel, 2005, p. 176.
  41. Неве-Цедек — богемный культурный центр Яффы. Business Times. Дата обращения 14 марта 2019.
  42. Shechter-Fiel, 2005, p. 190.

Литература

Ссылки