Главная страница

Dmitrij Aleksandrowicz Czwykow
Data i miejsce urodzenia 14 października 1974[1]
Ałmaty, Kazachska SRR
Klub Władimir Czernajew[2]
Biszkek[1]
Reprezentacja  Kazachstan (do 1999)
 Kirgistan (1999-2003)
Rekord życiowy 124 m (Innsbruck, 2002)
Dorobek medalowy
Reprezentacja  Kazachstan
Zimowe igrzyska azjatyckie
Gold medal with cup.svg Złoto
1996
Harbin
indywidualnie[3]
Gold medal with cup.svg Złoto
1996
Harbin
drużynowo[3]

Dmitrij Aleksandrowicz Czwykow (kaz. Дмитрий Александрович Чвыков[4]; ur. 14 października 1974 w Ałmaty) – kazachski, a później kirgiski skoczek narciarski, dwukrotny złoty medalista Zimowych Igrzysk Azjatyckich 1996, dwukrotny olimpijczyk, wiceprezydent Kazachskiej Federacji Skoków Narciarskich i Kombinacji Norweskiej[3]. Mistrz sportu klasy międzynarodowej[5].

Podczas Zimowych Igrzysk Azjatyckich 1996 w Harbinie, Dmitrij Czwykow zdobył dwa złote medale zarówno w konkursie indywidualnym, jak i drużynowym[3]. Na igrzyskach olimpijskich w 1998 roku w Nagano (jako skoczek kazachski) zajął 30. miejsce na skoczni normalnej, 49. na skoczni dużej oraz 11. w konkursie drużynowym. Cztery lata później w Salt Lake City (jako reprezentant Kirgistanu) był 41. na obiekcie normalnym i 39. na dużym[6]. W Pucharze Świata zadebiutował podczas konkursu w Oberstdorfie w sezonie 1995/1996, jednak nigdy nie zdołał awansować do finałowej trzydziestki konkursu PŚ. Najwyższe miejsce w zawodach tej rangi osiągnął w 2001 roku w Engelbergu, zajmując 31. lokatę[3]. W kwalifikacjach do drugiego konkursu Turnieju Czterech Skoczni w Garmisch-Partenkirchen w sezonie 2000/2001 zajął drugie miejsce[7]. W samym konkursie zajął miejsce pod koniec stawki.

Dmitrij Czwykow jest jedynym w historii kirgiskim skoczkiem narciarskim, jest tym samym rekordzistą tego kraju w długości skoku. W 2002 roku podczas treningu w Innsbrucku skoczył 124 metry[2]. W 2003 roku zakończył sportową karierę[8]. Jego osobistym trenerem był Pawieł Wasiljew[9].

Przebieg kariery

Kazachstan

Początki

Jednym z jego pierwszych międzynarodowych startów był konkurs z cyklu Pucharu Europy w skokach narciarskich w sezonie 1992/1993 (dwie ostatnie edycje Pucharu Europy FIS klasyfikuje jako dwie pierwsze edycje Pucharu Kontynentalnego). 27 lutego 1993 roku (kiedy miał nieco ponad 18 lat i 4 miesiące) wystąpił w zawodach w niemieckim Titisee-Neustadt, w którym oddał skok na odległość 68 metrów. Otrzymał za ten występ tylko 29 punktów i zajął 77. miejsce (nieznacznie wyprzedził trzech zawodników)[10]. Następnego dnia w Schönwaldzie zajął 67. miejsce po skoku na 70 metrów[11].

W sezonie 1993/1994 zanotował kilka występów. W styczniu wystąpił w zawodach Pucharu Kontynentalnego w Willingen, w których zajmował 50. i 48. miejsce[8]. Najważniejszym turniejem dla Czwykowa były jednak mistrzostwa świata juniorów w austriackim Breitenwang. 27 stycznia w konkursie drużynowym zajął 11. miejsce (startowało 17 ekip) po skokach na 73,5 i 64,5 m. Był drugim najlepszym zawodnikiem w swojej drużynie (skład ekipy: Dmitrij Czwykow, Pawieł Gajduk, Aleksandr Korobow i Ilja Zawgorodny)[12]. W konkursie indywidualnym zajął 29. miejsce. W połowie lutego wystąpił jeszcze w dwóch konkursach Pucharu Kontynentalnego, jednak zajął w nich dalsze miejsca[8].

W następnym sezonie Czwykow zanotował sześć startów w Pucharze Kontynentalnym. Najwyższe miejsca zajął w Zakopanem, gdzie był 43., oraz w Lahti, gdzie uplasował się na 49. miejscu[8]. 20 lutego 1995 wystąpił w indywidualnym konkursie uniwersjady w hiszpańskiej miejscowości Jaca, w którym zajął 13. miejsce[13]. We wrześniu tego samego roku odpadł w kwalifikacjach do Letniej Grand Prix[8].

Do igrzysk olimpijskich w 1998

Mühlenkopfschanze zimą 2008 roku. To tutaj Czwykow wywalczył jedynie w swojej karierze podium Pucharu Kontynentalnego (styczeń 1996).

Kolejny sezon przyniósł Kazachowi pierwsze sukcesy. W pierwszym międzynarodowym starcie zajął 43. pozycję w Pucharze Kontynentalnym w Lauschy, jednak już następnego dnia (10 grudnia 1995) na Inselbergschanze zdobył swoje pierwsze punkty PK, zajął bowiem 28. miejsce i zdobył trzy punkty do klasyfikacji tego cyklu. W drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia zajął wysokie szóste miejsce w PK w Sankt Moritz. Występy te dały mu możliwość startu podczas 44. Turnieju Czterech Skoczni[8].

Przeszedł przez kwalifikacje w Oberstdorfie. W swoim debiucie zarówno w TCS jak i Pucharze Świata, zajął 45. miejsce po skoku na 95,5 m. Na tym turnieju wystąpił jeszcze w konkursie w Bischofshofen, w którym zajął 47. miejsce (do poprzednich dwóch nie zdołał się zakwalifikować). W końcowej klasyfikacji TCS zajął 63. miejsce z notą łączną 147,1 pkt[14]. Po tych startach wystąpił w czterech kolejnych konkursach PK, w których trzykrotnie punktował. Największy sukces odniósł jednak w Willingen, w którym po skokach na 122 i 109 metrów uplasował się na trzecim miejscu. Było to jego pierwsze i ostatnie podium zawodów z tego cyklu[8].

Na początku lutego 1996 roku wystąpił wraz z kolegami na zimowych igrzyskach azjatyckich w Harbinie w Chinach. W nieoficjalnych konkursach skoków narciarskich (skoki były dyscypliną pokazową) Czwykow zdobył dwa złote medale: indywidualnie (po skokach na 83,5 i 79,5 m)[8] oraz drużynowo (skład ekipy – Dmitrij Czwykow, Aleksandr Kołmakow, Maksim Połunin, Andriej Wierwiejkin)[3][15]. Po niemal miesięcznej przerwie wystartował w kolejnych pięciu konkursach PK, we wszystkich zdobywając punkty. W Schönwaldzie był bliski kolejnego podium, jednak zajął czwarte miejsce ze stratą 2,5 pkt. do trzeciego Dirka Else[16]. Ponadto zajął szóste miejsce w Titisee-Neustadt[8]. Z dorobkiem 264 punktów zajął 30. miejsce w łącznej klasyfikacji tego cyklu[8].

W tym samym roku w periodzie letnim dwukrotnie wystąpił w kwalifikacjach do konkursów Letniej Grand Prix, jednak w obu nie awansował do konkursu głównego. W sezonie 1996/1997 nie wystąpił w żadnych zawodach FIS[8]. Kolejne starty zanotował w sierpniu 1997 roku w zawodach PK w Zakopanem (wówczas nie było podziału na Zimowy Puchar Kontynentalny i Letni Puchar Kontynentalny). W obu konkursach zdobył punkty (w pierwszym był dwunasty, zaś w drugim szósty). W swoich kolejnych pięciu startach poszło mu nieco gorzej, gdyż w każdych zawodach odpadał w kwalifikacjach (raz w LGP, dwukrotnie w PK i trzykrotnie w PŚ). 21 grudnia zajął 41. miejsce w zawodach Pucharu Świata w Engelbergu. Na przełomie lat 1997/1998 wystąpił w swoim drugim już Turnieju Czterech Skoczni[8]. Trzykrotnie zakwalifikował się do konkursów głównych, jednak za każdym razem zajmował lokaty pod koniec stawki. Zgromadził łącznie 190,9 pkt., co dało mu 54. miejsce w klasyfikacji generalnej[17]. 11 stycznia 1998 roku osiągnął najlepszy dotychczasowy wynik w PŚ; zajął 37. miejsce w Ramsau. Ponadto zakwalifikował się na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1998 w Nagano[8].

W indywidualnym konkursie na skoczni normalnej zajął 30. miejsce po skokach na 79 i 75 metrów. Na dużej skoczni zajął dalsze 49. miejsce (skoczył 101,5 metra). W konkursie drużynowym na dużej skoczni zajął wraz z kolegami 11. miejsce (skład ekipy – Dmitrij Czwykow, Stanisław Filimonow, Pawieł Gajduk, Aleksandr Kołmakow)[8][18]. Były to jego ostatnie starty w tym sezonie[8].

Ostatni sezon w barwach kazachskich

Na przełomie lipca i sierpnia 1998 roku wystąpił w czterech konkursach PK. Punkty zdobył tylko raz, a miało to miejsce w Oberstdorfie, gdzie zajął 24. miejsce. W zawodach LGP startował czterokrotnie, w tym trzykrotnie występując w konkursach głównych. Najbliżej zdobycia punktów był w Hinterzarten, gdzie zajął 33. miejsce. Był to jego najlepszy wynik w karierze w zawodach z tego cyklu[8].

W październiku zwyciężył w zawodach o Puchar Ministra Obrony Kazachstanu, skacząc 70 metrów (wyprzedził Maksima Połunina i Stanisława Filimonowa)[19].

Od początku sezonu zimowego startował w Pucharze Świata, jednak sześciokrotnie odpadał w kwalifikacjach (zawody odbywały się od 5 do 20 grudnia). W drugi dzień świąt skakał w PK w Sankt Moritz, w którym zajął 16. miejsce. Wystąpił też kolejnym Turnieju Czterech Skoczni[8].

Dwukrotnie zakwalifikował się do konkursów głównych, jednak zajmował miejsca pod koniec stawki. W łącznej klasyfikacji tego prestiżowego turnieju zajął 53. miejsce[20]. Po TCS wystąpił w Pucharze Świata w Engelbergu, w którym odpadł w kwalifikacjach[8].

Swoje ostatnie starty w barwach Kazachstanu zanotował podczas mistrzostw świata w 1999 w Ramsau. Na skoczni normalnej zajął 62. miejsce, a na skoczni dużej był na 54. pozycji. W konkursie drużynowym Kazachowie zajęli ostatnie 12. miejsce (skład drużyny – Dmitrij Czwykow, Stanisław Filimonow, Pawieł Gajduk, Maksim Połunin)[21].

Kirgistan

W 1999[a] roku w wyniku konfliktu z Kazachskim Związkiem Narciarskim, przyjął kirgiskie obywatelstwo i zaczął reprezentować Kirgistan na arenie międzynarodowej[3].

Gross-Titlis-Schanze latem 2003 roku. Na tej skoczni Dmitrij Czwykow był najbliżej zdobycia punktów w Pucharze Świata (31. miejsce w grudniu 2001).

Pierwszym startem w barwach Kirgistanu był Puchar Świata w Villach 12 grudnia 1999 roku. Czwykow nie przeszedł jednak kwalifikacji. Podobnie było w trzech konkursach Turnieju Czterech Skoczni. Po nieudanych występach w TCS zdobył dla Kirgistanu pierwsze punkty w Pucharze Kontynentalnym. 6 stycznia 2000 roku zajął 22. miejsce w Engelbergu. Trzy dni później uzyskał 40. miejsce w zawodach Pucharu Świata w tej samej miejscowości[8].

12 sierpnia 2000 roku w Villach, zajął 39. miejsce w zawodach Letniej Grand Prix. 27 sierpnia odniósł jeden ze swoich największych sukcesów w barwach Kirgistanu, zajął bowiem szóste miejsce w zawodach PK w Winterbergu. W pierwszym zimowym starcie w sezonie 2000/2001, uplasował się na 29. miejscu w PK w Sankt Moritz[8].

W kwalifikacjach do czterech konkursów TCS 2000/2001 odpadał aż trzykrotnie. Największy sukces odniósł jednak w Garmisch-Partenkirchen. W kwalifikacjach zajął wysokie drugie miejsce i w rozgrywce KO trafił na Tommy'ego Ingebrigtsena z Norwegii[7]. Kirgiz skoczył jednak tylko 99 metrów, przegrał z Norwegiem i zajął 41. miejsce[8].

W tym samym sezonie wystąpił na mistrzostwach świata w Lahti. Nie przeszedł kwalifikacji na dużym obiekcie, na normalnym zajął 34. miejsce po skoku na 75,5 m[8].

Swój ostatni sezon w karierze rozpoczął w lipcu 2001 roku w Villach. Zajmował jednak 40. i 41. miejsca w zawodach PK. Lepiej spisał się 11 sierpnia w Hinterzarten, w którym zajął 34. miejsce w zawodach Letniej Grand Prix. W pozostałych konkursach poszło mu znacznie gorzej[8].

Period zimowy rozpoczął od 41. miejsca w zawodach Pucharu Świata w Villach. 15 i 16 grudnia osiągnął swoje życiowe wyniki w konkursach PŚ. W pierwszych zawodach uplasował się na 35. miejscu, zaś dzień później zajął 31. miejsce. Uzyskał jeszcze 44. miejsce w Val di Fiemme i 39. miejsce w PK w Sankt Moritz[8].

W jubileuszowym 50. TCS tylko raz przeszedł kwalifikacje. W kwalifikacjach zajął wysokie 14. miejsce i trafił na Roara Ljøkelsøya[23]. W pierwszej serii konkursowej uzyskał jednak jedynie 109,5 m i zajął 42. miejsce[8].

Zakwalifikował się na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2002. Na normalnej skoczni zajął 41. miejsce po skoku na 85 metrów, a na dużym obiekcie zajął nieco lepszą 39. lokatę (skoczył 113 metrów). Niecały rok później Czwykow po raz ostatni wystąpił w międzynarodowych zawodach. Na Zimowych Igrzyskach Azjatyckich 2003 zajął 10. miejsce na skoczni normalnej (skakał 78,5 oraz 85 metrów)[8]. Kirgiz był również zgłoszony do mistrzostw świata w 2003 roku, jednak nie wystąpił w żadnym konkursie[8][24]

Po zakończeniu kariery

Pod koniec 2003 roku Czwykow został wybrany wiceprezydentem Kazachskiej Federacji Skoków Narciarskich i Kombinacji Norweskiej[25][3]. W Kazachstanie został wyróżniony tytułem mistrza sportu klasy międzynarodowej[5]

Osiągnięcia

Puchar świata

Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Świata

Źródło:[8]

Sezon 1995/1996
Lillehammer Lillehammer Villach Planica Predazzo Chamonix Chamonix Oberhof Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Engelberg Engelberg Sapporo Sapporo Zakopane Zakopane Tauplitz Tauplitz Iron Mountain Iron Mountain Kuopio Lahti Lahti Harrachov Falun Oslo punkty
- - - - - - - - 45 q q 47 - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Sezon 1997/1998
Lillehammer Lillehammer Predazzo Villach Harrachov Engelberg Engelberg Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Ramsau Zakopane Zakopane Oberstdorf Oberstdorf Sapporo Vikersund Vikersund Kuopio Lahti Lahti Falun Trondheim Oslo Planica Planica punkty
- - - q - q 41 46 49 q 46 37 - - - - - - - - - - - - - - - 0
Sezon 1998/1999
Lillehammer Lillehammer Chamonix Chamonix Predazzo Oberhof Harrachov Harrachov Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Engelberg Engelberg Zakopane Zakopane Sapporo Sapporo Willingen Willingen Harrachov Kuopio Lahti Trondheim Falun Oslo Planica Planica Planica punkty
- - q q q q q q 46 q 49 q - q - - - - - - - - - - - - - - - 0
Sezon 1999/2000
Kuopio Kuopio Predazzo Predazzo Villach Zakopane Zakopane Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Engelberg Engelberg Sapporo Sapporo Hakuba Willingen Willingen Tauplitz Iron Mountain Iron Mountain Lahti Lahti Trondheim Oslo Planica punkty
- - - - q - - q q q - q 40 - - - - - - - - - - - - - - 0
Sezon 2000/2001
Kuopio Kuopio Kuopio Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Harrachov Harrachov Park City Hakuba Sapporo Sapporo Willingen Willingen Oberstdorf Oberstdorf Falun Trondheim Oslo Planica punkty
- - - q 41 q q - - - - - - - - - - - - - - 0
Sezon 2001/2002
Kuopio Kuopio Neustadt Neustadt Villach Engelberg Engelberg Predazzo Predazzo Oberstdorf Garmisch-Partenkirchen Innsbruck Bischofshofen Willingen Zakopane Zakopane Hakuba Sapporo Lahti Falun Trondheim Oslo punkty
- - - - 41 35 31 44 q q q 42 q - - - - - - - - - 0
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30

 q  – zawodnik nie zakwalifikował się
 -  – zawodnik nie wystartował

Letnie Grand Prix w skokach narciarskich

Miejsca w poszczególnych konkursach LGP

Źródło:[8]

1995
Kuopio Trondheim Hinterzarten Stams punkty
- - - q 0
1996
Trondheim Oberhof Hinterzarten Predazzo Stams punkty
- - q - q 0
1997
Courchevel Trondheim Hinterzarten Predazzo Stams punkty
- - q - - 0
1998
Stams Predazzo Courchevel Hinterzarten Hakuba Hakuba punkty
36 q 42 33 - - 0
2000
Hinterzarten Kuopio Villach Courchevel Hakuba Hakuba Sapporo Sapporo punkty
- - 39 - - - - - 0
2001
Hinterzarten Hinterzarten Courchevel Stams Sapporo Hakuba Hakuba punkty
34 51 q q - - - 0
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30

 q  – zawodnik nie zakwalifikował się
 -  – zawodnik nie wystartował

Puchar Kontynentalny

Miejsca w klasyfikacji generalnej

Źródło:[8]

Sezon Miejsce
1995/1996 30.
1997/1998 141.
1998/1999 193.
1999/2000 235.
2000/2001 144.

Miejsca na podium w konkursach PK

Lp. Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Skok 1 Skok 2 Nota Miejsce Strata Zwycięzca
1. 21 stycznia 1996 Niemcy Willingen Mühlenkopfschanze K-120 122,0 m 109,0 m 211,3 pkt 3. 15,1 pkt. Ronny Hornschuh

Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Kontynentalnego

Źródło:[8]

Sezon 1993/1994
Lillehammer Lillehammer Oberwiesenthal Lauscha Woergl St Moritz St Aegyd Gallio Sapporo Sapporo Ironwood Ironwood Willingen Willingen Ruhpolding Saalfelden Planica Iron Mountain Iron Mountain Ishpeming Ishpeming Schönwald Neustadt Kuopio Calgary Calgary Zao Zao Zakopane Zakopane Szczyrbskie Jezioro Szczyrbskie Jezioro Sprova Sprova Kuusamo Rovaniemi punkty
- - - - - - - - - - - - 50 48 - 73 85 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Sezon 1994/1995
Lillehammer Lillehammer Jyväskylä Lahti Lahti St Moritz Lake Placid Lake Placid Planica Planica Sapporo Sapporo Sapporo Courchevel Courchevel Szczyrbskie Jezioro Zakopane Zakopane Gallio Gallio Liberec Liberec Astún Reit im Winkl Saalfelden Ruhpolding Westby Westby Ironwood Ironwood Ishpeming Ishpeming Sapporo Zao Zao Schönwald Schönwald Sprova Sprova Kuusamo Gällivare Rovaniemi Rovaniemi punkty
- - 64 49 - - - - - - - - - - - - 43 - - - 82 73 - - 66 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Sezon 1995/1996
Lauscha Brotterode Lahti Lahti Kuopio St Moritz Lake Placid Lake Placid Bad Goisern Reit im Winkl Saalfelden Berchtesgaden Sapporo Sapporo Sapporo Willingen Liberec Liberec Seefeld Westby Westby Gallio Gallio Schönwald Neustadt Örnsköldsvik Örnsköldsvik Beuil Beuil Bollnäs Falun Sapporo Zao Zao Planica Planica Braunlage Braunlage Voss Voss Rovaniemi Kuusamo punkty
43 28 - - - 6 - - 12 - 16 39 - - - 3 - - - - - - - 4 6 - - 25 13 - - - - - 23 - - - - - - - 264
Sezon 1997/1998
Velenje Velenje Rælingen Zakopane Zakopane Frenštát pod Radhoštěm Frenštát pod Radhoštěm Oberhof Oberhof Hakuba Hakuba Chamonix Chamonix Lahti Lahti Lahti Oberwiesenthal Oberwiesenthal St Moritz Sapporo Sapporo Sapporo Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Liberec Liberec Villach Planica Planica Westby Westby Iron Mountain Iron Mountain Reit im Winkl Saalfelden Ruhpolding Oslo Ishpeming Ishpeming Willingen Willingen Schoenwald Schoenwald Sapporo Zao Zao Courchevel Courchevel Rovaniemi Kuusamo Kuusamo punkty
- - - 12 6 - - q q - - - - - - - - - 52 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62
Sezon 1998/1999
Velenje Velenje Berchtesgaden Villach Oberstdorf Oberstdorf Zakopane Zakopane Rælingen Kuopio Lahti Lahti St Moritz Engelberg Bad Goisern Bad Goisern Sapporo Sapporo Sapporo Lauscha Lauscha Gallio Gallio Reit im Winkl Saalfelden Ruhpolding Braunlage Braunlage Westby Westby Planica Planica Iron Mountain Neustadt Schoenwald Ishpeming Ishpeming Ishpeming Sapporo Zao Courchevel Zao Courchevel Vikersund Vikersund Hede Hede Kuopio Rovaniemi Kuusamo Kuusamo punkty
- - 45 41 24 49 - - - - - - 16 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Sezon 1999/2000
Velenje Velenje Villach Villach Oberstdorf Zakopane Zakopane Rælingen Hakuba Hakuba Trondheim Trondheim Kuopio Lahti Lahti Innsbruck Engelberg Gallio Gallio Sapporo Sapporo Brotterode Sapporo Lauscha Braunlage Braunlage Courchevel Hakuba Courchevel Hakuba Berchtesgaden Saalfelden Mislinja Planica Westby Planica Westby Ishpeming Ishpeming Schoenwald Neustadt Eisenerz Eisenerz Zao Zao Våler Våler Harrachov Harrachov Rovaniemi Kuusamo punkty
- - - - - - - - - - - - - - - - 22 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Sezon 2000/2001
Velenje Velenje Villach Oberstdorf Rælingen Rælingen Winterberg St Moritz Innsbruck Bischofshofen Sapporo Sapporo Sapporo Brotterode Brotterode Lauscha Lauscha Ramsau Schoenwald Westby Neustadt Westby Iron Mountain Planica Iron Mountain Ishpeming Chamonix Chamonix Zakopane Zakopane Vikersund Vikersund Harrachov Harrachov Vaaler Zao Zao Oernskoeldsvik Oernskoeldsvik Hede punkty
- - - 25 - - 6 29 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48
Sezon 2001/2002
Velenje Velenje Villach Villach Oberstdorf Rælingen Rælingen Calgary Calgary Salt Lake City Salt Lake City Oberhof Kuusamo Kuusamo Lahti Lahti St Moritz Engelberg Innsbruck Sapporo Sapporo Bischofshofen Sapporo Bischofshofen Courchevel Ishpeming Courchevel Ishpeming Lauscha Westby Westby Braunlage Braunlage Gallio Gallio Planica Iron Mountain Iron Mountain Schönwald Schönwald Zaō Zaō Vikersund Vikersund Vikersund punkty
- - 40 41 64 - - - - - - - - - - - 39 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Legenda
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30

- – zawodnik nie wystartował

  1. Według Adriana Dworakowskiego, konflikt z federacją miał miejsce w 2001 roku. W tych źródłach[8][22], Czwykow figuruje jako Kirgiz już w 1999 roku i taka wersja (bardziej prawdopodobna) jest przyjęta w tym artykule.
  1. a b FIS-Ski - biographie: CHVYKOV Dmitriy (pol.). fis-ski.com. [dostęp 2011-02-02].
  2. a b Results Training 1 Innsbruck, THU 3 JAN 2002 (ang.). fis-ski.com, 2002-01-03. [dostęp 2015-01-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2003-05-14)].
  3. a b c d e f g h Adrian Dworakowski: Skoki Narciarskie: Egzotyczne skoki narciarskie (pol.). skijumping.pl, 19 czerwca 2009. s. 4. [dostęp 2011-02-02].
  4. GAMES 2002 – Прыжки с трамплина (ros.). [dostęp 6 lutego 2009].
  5. a b Краткий исторический справочник развития прыжков на лыжах с трамплина и лыжного двоеборья в Республике Казахстан (ros.). tramplin.perm.ru. [dostęp 2014-12-28].
  6. Dmitry Chvykov Biography and Olympic Results (ang.). sports-reference.com. [dostęp 2011-02-02].
  7. a b Paweł Stawowczyk: Skoki Narciarskie - TCS - konkurs w Garmisch-Partenkirchen (pol.). skokinarciarskie.pl, 1 stycznia 2001. [dostęp 2011-02-02].
  8. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Adam Kwieciński: CHVYKOV Dmitriy 1974.10.14 KGZ (pol.). wyniki-skoki.hostingasp.pl. [dostęp 2015-01-02].
  9. Skoki Narciarskie Polska - Skijumping.pl: Dmitrij KWIKOW (Senior) (pol.). skijumping.pl. [dostęp 2011-02-02].
  10. Adam Kwieciński: Neustadt GER 1993.02.27 EC/SchTu (pol.). wyniki-skoki.hostingasp.pl. [dostęp 2015-01-02].
  11. Adam Kwieciński: Schoenwald GER 1993.02.28 EC/SchTu (pol.). wyniki-skoki.hostingasp.pl. [dostęp 2015-01-02].
  12. Adam Kwieciński: Breitenwang AUT 1994.01.27 MSJun Dr (pol.). wyniki-skoki.hostingasp.pl. [dostęp 2015-01-02].
  13. Adam Kwieciński: Jaca SPA 1995.02.20 UNI (pol.). wyniki-skoki.hostingasp.pl. [dostęp 2015-01-02].
  14. Turniej Czterech Skoczni 1995/1996 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2015-01-02].
  15. Adam Kwieciński: Harbin CHN 1996.02.07 MiAz Dr (pol.). wyniki-skoki.hostingasp.pl. [dostęp 2015-01-02].
  16. Adam Kwieciński: Schoenwald GER 1996.03.02 COC/SchTu (pol.). wyniki-skoki.hostingasp.pl. [dostęp 2015-01-02].
  17. Turniej Czterech Skoczni 1997/1998 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2015-01-02].
  18. Adam Kwieciński: Hakuba JPN 1998.02.17 IO Dr (pol.). wyniki-skoki.hostingasp.pl. [dostęp 2015-01-02].
  19. Adil Dżaliłow. Казахстанские спортсмены готовятся к Азиаде. „Panorama”, 16 października 1998 (ros.). 
  20. Turniej Czterech Skoczni 1998/1999 (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2015-01-02].
  21. Adam Kwieciński: Ramsau AUT 1999.02.23 MS Dr (pol.). wyniki-skoki.hostingasp.pl. [dostęp 2015-01-02].
  22. 99/00 FIS CONTINENTAL CUP SKI-JUMPING (ang.). skijump-db.net. [dostęp 2015-01-02]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  23. Paweł Stawowczyk: Kwalifikacje w Innsbrucku (pol.). skokinarciarskie.pl. [dostęp 2015-01-02].
  24. Paweł Stawowczyk: Dziś treningi o 17:00 (składy drużyn) (pol.). skokinarciarskie.pl, 20 lutego 2003. [dostęp 2015-01-02].
  25. Экс-лучший "летающий" лыжник Казахстана вернулся в Алматы…работать, а не летать (ros.). sport.gazeta.kz, 3 grudnia 2003. [dostęp 2015-01-02].

Link zewnętrzny