Mihail Bulgakov

Mihail Afanasjevič Bulgakov
Михаил Афанасьевич Булгаков
220px
Rođenje 15. svibnja 1891.
Kijev, Ukrajina
Smrt 10. ožujka 1940.
Moskva, Rusija
Zanimanje pisac, dramaturg
Period pisanja 1920.1930.
Književne vrste roman, satira
Supruga(e) 1) Tatjana Lappa
(1913. - 1916.)
2) Ljubov Belozjorskaja
(1916. - 1931.)
3) Jelena Šilovskaja
(1931. - 1940.)

Službena stranica

Mihail Afanasjevič Bulgakov (rus. Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков) - ruski, sovjetski pisac, dramaturg i kazališni redatelj. Autor je pripovijedaka, priča, feljtona, kazališnih komada, dramatizacija, filmskih scenarija i opernih libreta. Rođen je u Kijevu (Rusko carstvo) 15. svibnja 1891., a umro u Moskvi (Sovjetski Savez), 10. ožujka 1940.

Životopis

Nakon završetka studija medicine postaje vojni liječnik. U lokalnim je novinama objavljivao članke i feljtone i dramske tekstove za lokalno kazalište. Godine 1921. preselio se u Moskvu i započeo plodan literarni rad. Za života je bio poznatiji kao dramski pisac, no piše i prozu. Pripada među najveće satiričare ruske književnosti. Najpoznatije mu je djelo roman "Majstor i Margarita", a važnija prozna djela su i roman "Bijela garda", zbirke pripovijesti "Đavolijada" i "Bilješke mladog liječnika" te novele "Kobna jaja" i "Pasje srce".

Ekranizacije djela

  • Pilatus und Andere, Ein Film für Karfreitag (Pilat i drugi) - TV film prema motivima romana "Majstor i Margarita", BRD, 1972.
  • Majstor i Margarita - film, Jugoslavija - Italija, 1972.
  • Mistrz i Małgorzata - TV serija u 4 nastavka, Poljska, 1989.
  • Incident in Judea - TV film prema motivima romana "Majstor i Margarita", Velika Britanija, 1991., režiser Paul Bryers
  • Master i Margarita - film, Rusija, 1994.
  • Master i Margarita TV predstava, Rusija, 1996., režiser Sergej Desnicki
  • A mester és Margarita - kratkometražni film, Mađarska, 2005.
  • Master i Margarita - TV serija, Rusija, 2005.
  • Master i Margarita, čast' pervaja, glava 1 - animirani film, Izrael, 2010., režiser Terentij Osljabja
  • Bekstvo - TV film, Jugoslavija, 1968., režiser Zdravko Sotra
  • Beg - film prema motivima djelâ "Beg", "Belaja gvardija", "Čornoje more", SSSR, 1970.
  • La fuite (Bijeg) - TV film, Francuska, 1971., režiser Philippe Joulia
  • Ivan Vasiljevič menjajet professiju - film prema motivima kazališnog komada "Ivan Vasiljevič", SSSR, 1973.
  • Cuore di cane (Pseće srce) - film, Italija, 1976.
  • Dni Turbinyh - film, SSSR, 1976.
  • Sobačje serdce - film, SSSR, 1988.
  • Istorija boljezni - film prema motivima pripovijesti "Krasnaja korona", SSSR, 1990.
  • Zapiski junogo vrača - film, Rusija, 1991.
  • Krasnyj ostrov - film prema motivima djelâ "Bagrovyj ostrov", "Teatraljnyj roman", "Ivan Vasiljevič", "Moljer", "Djavoliada", SSSR, 1991.
  • Le uova fatali (Kobna jaja) - TV film, Italija, 1977., režiser Ugo Gregoretti
  • Rokovyje jajca - film, Rusija, 1995.
  • Teatraljnyj roman - film, Rusija, 2003., režiseri Oleg Babickij i Jurij Goljdin
  • Morfij - film prema motivima djelâ "Zapiski junogo vrača", "Morfij", Rusija, 2008.
  • Belaja gvardija - TV serija, Rusija, 2011.

Kazališne izvedbe prema djelima Mihaila Bulgakova

  • Master i Margarita Jurija Ljubimova, Moskovsko kazalište na Taganki, 1977.
  • Master i Margarita Aleksandra Dzekuna, Saratovsko akademsko dramsko kazalište "Karl Marks", 1986
  • Zojkina kvartira Tatjane Doronine, MHAT "M. Gorki", Moskva, 1988
  • Poloumnyj žurden Tatjane Doronine, MHAT "M. Gorki", Moskva, 1991
  • Belaja gvardija Tatjane Doronine, MHAT "M. Gorki", Moskva, 1991
  • Master i Margarita Valerija Beljakoviča, Kazalište na Jugo-zapadu, Moskva, 1993
  • Master i Margarita Valerija Beljakoviča, Kazalište Sveučilišta Illinois, Chicago, 1994
  • Master i Margarita Valerija Beljakoviča, Penzensko dramsko kazalište, 1995
  • Master i Margarita Valerija Beljakoviča, MHAT "M. Gorki", Moskva, 2009
  • Bal pri svečah ("Majstor i Margarita") Vladimira Prudkina, MHAT "M. Gorki", Moskva, 1984
  • Šizofrenija, kak bylo skazano ("Majstor i Margarita) Mihaila Zonnenštralja, Moskovsko akademsko kazalište satire, Moskva, 1993
  • Neobyknovennyje priključenija Mastera ("Majstor i Margarita") Sergeja Desnickog, Kazalište kod Nikitskih Vrata, Moskva
  • Master i Margarita, ili Sny Ivana Bezdomnogo ("Majstor i Margarita") Romana Viktjuka, Rusko dramsko kazalište, Vilnius, 1988
  • Master i Margarita Kirilla Ganina
  • Master i Margarita Sergeja Aldonina, Moskovsko dramsko kazalište "K.S. Stanislavski", Moskva, 2001
  • Master i Margarita, Harkovsko akademsko kazalište lutaka
  • Master i Margarita Aleksandra Gorškova, kazalište "NotaBene"
  • Master i Margarita Sergeja Fedotova, Kazalište "Kod Mosta", Perm, 1999
  • Master i Margarita Valerija Šackog, Rjazansko državno oblasno kazalište lutaka, Rjazanj
  • Mjuzikl Master i Margarita Leonida Polonskog, Moskovsko dječje estradno kazalište, 2009
  • Mjuzikl Rukopis' Mastera ("Majstor i Margarita") Dmitrija Isaičeva, Rusija, 2010
  • Master i Margarita Leljavskog, Bjelorusko državno kazalište lutaka, Minsk, 1987
  • Master i Margarita V. Masljuka, Državno akademsko rusko kazalište "M. Gorki", Minsk, 1988)
  • Majstor i Margarita Grahama Younga, Velika Britanija
  • 'Majstor i Margarita Franka Kastorfa, Njemačka
  • Majstor i Margarita Brune Maksa, Mađarska
  • Majstor i Margarita Aleksandra Marina, Kanada
  • Majstor i Margarita Romana Prošnika, Austrija
  • Majstor i Margarita Stefana Moskova, Bugarska
  • Majstor i Margarita Jonasa Vajtkusa, Litva
  • Majstor i Margarita Oskarasa Koršunovasa, Litva
  • Majstor i Margarita Sandu Greku, Moldavija
  • Majstor i Margarita Krystiana Lupe, Poljska
  • Rock opera Djavol v Moskve (Majstor i Margarita) Avija Benjamina, režiser Jevgenij Arje, Kazalište Gešer, Jafa, 2000
  • Master i Margarita, Kazalište "I. Franko", Kijev
  • Master i Margarita, Kazalište "Gribojedov", Tbilisi
  • Majstor i Margarita , Kazalište Sinetik, Washington, 2004, 2010
  • Master i Margarita Aljoe Čubarove i Irine Jegorove, Moskovsko dramsko kazalište "Komediant", predstave prema motivima romana: "Sadovaja 10, daljeje - vezde...", "Veščica", 2008
  • Majstor i Margarita Ozrena Prohića, Kazalište "Gavella", Zagreb, 2006.
Muzej "M.S. Bulgakov" u Moskvi

Muzeji

  • Državni muzej "M.S. Bulgakov" u Moskvi, "Zlosretni stan"
  • Kulturni centar "Bulgakovski dom" (Boljšaja Sadova, d. 10, Moskva)
  • "Dom Turbina", književno-memorijalni muzej "M.A. Bulgakov" u Kijevu: Andrejevski spusk, d. 13[1].
  • "Muzej jedne ulice" (muzej posvećen povijesti Andrejevskog spuska, jednog od starih puteva u Kijevu koji spaja gornji, centralni dio grada, s donjim, trgovačkim dijelom) - dio postava je posvećen životu Mihaila Bulgakova i njegovom stvaralaštvu.

Sjećanje na književnika

120-godišnjica

  • 15. svibnja 2011. godine u Kijevu su proslavili 120-godišnjicu od rođenja M. Bulgakova[2][3].
  • 15. svibnja na kanalu "Kul'tura" prikazali su umjetnički film "Teatraljnyj roman" (hrv. "Kazališni roman"[4].
  • U Moskvi u muzeju-stanu u Boljšoj Sadovoj pripremili su tri nove izložbe[5][6]:
    • "Prinove u muzeju" (rus. "Новые поступления");
    • "U ladici pisaćeg stola" (rus. "В ящике письменного стола");
    • "Osam snova. Bijeg" (rus. "Восемь снов. Бег")[7].
  • Na majuru Bulgakovih u gradu Buča Kijevske oblasti proslavio se dan rođenja M. Bulgakova. Otkrili su spomenik piscu, položili temelj za vrt i održali međunarodni kazališni festival[8][9].

Djela prevedena na hrvatski jezik

  • Crni snijeg (kazališna novela), Bookglobe, Zagreb, 2001., (prev. Dina Kerhin-Lapaine) ISBN 953-6535-12-2
  • Crni snijeg. Pseće srce, Europapress holding, Zagreb, 2010. (prev. Dina Kerhin-Lapaine) ISBN 9789533001883
  • Đavolijada, Bookglobe, Zagreb, 2002. (prev. Igor Buljan) ISBN 953-6535-21-1
  • Kobna jaja (pripovijest), Zagreb, Sysprint, 2000 (prev. Zlatko Crnković) ISBN 953-6786-42-7
  • Majstor i Margarita:
    • Naprijed, Zagreb, 1969. (prev. Vida Flaker)
    • Liber, Zagreb, 1980., 1985., 1988. (prev. Vida Flaker) ISBN 86-329-0045-5
    • Veselin Masleša, Sarajevo, 1988., 1990. (prev. Vida Flaker) ISBN 86-21-00175-6
    • SNL, Zagreb, 1988. (prev. Vida Flaker)
    • Andromeda, Rijeka, 1993. (prev. Vida Flaker)
    • Naprijed, Zagreb, 1999. (prev. Vida Flaker) ISBN 953-178-118-4
    • Europapress holding, Zagreb, 2008. (prev. Vida Flaker) ISBN 978-953-300-076-3
    • Šareni dućan, Koprivnica, 2012. (prev. Vida Flaker) ISBN 9789533200354
  • Majstor i Margarita (prema prijevodu Vide Vlaker dramatizirala Sanja Ivić); Dani Turbina (prev. Kristian Lewis), Pisma Staljinu / Mihail Afanasejevič Bulgakov (prev. Kristian Lewis.), Gradsko dramsko kazalište "Gavella", Zagreb, 2006., ISBN 953-99926-6-4
  • Pseće srce, Bookglobe, Zagreb, 2002. (prev. Dina Kerhin-Lapaine) ISBN 953-6535-16-5

Izvori

  • N. Bogdanov Kievskije reminiscencii v moskovskom tvorčestve Bulgakova
  • D. Bykov Tri soblazna Mihaila Bulgakova // Ogonjok, 2002
  • B.M. Gasparov Iz nabljudenij nad motivnoj strukturoj romana M.A. Bulgakova "Master i Margarita", Novruslit.ru, svibanj, 2008
  • V. Kazak: Leksikon russkoj literatury XX veka, Moskva, 1996
  • M.O. Čudakova: Žizneopisanije Mihaila Bulgakova, Moskva, 1988
  • Enciklopedija bulgakovskaja / Boris Sokolov, Moskva, 1996
  • Vospominanija o Mihaile Bulgakove (sast. J.S. Bulgakova, S.A. Ljandres), Moskva, 1988
  • A. Zerkalov: Etika Mihaila Bulgakova, Moskva, 2004
  • A. Zerkalov: Jevangelije Mihaila Bulgakova: opyt issled. Jeršalaim. glav romana "Master i Margarita". Moskva, 2006
  • L.M. Janovskaja: "Zapiski o Mihaile Bulgakove", Moskva, 2002
  • A.N. Varlamov: Mihail Bulgakov, Moskva, 2008
  • A. Končakovskij, S. Noženko: M. Bulgakov. Kievskoje eho", 2011
  • J.M. Krivonosov: Mihail Bulgakov. Fotoletopis' žizni i tvorčestva: specialjnoje izdanije k 120-letnemu jubileju velikogo pisatelja, Moskva, 2011
  • E.N. Filatjev: Tajna bulgakovskogo "mastera...", Sankt Peterburg, 2011
  • Katalog NSK-a

Bilješke

Vanjske poveznice