Liste des adaptations des œuvres de Stephen King

La liste des adaptations des œuvres de Stephen King recense les films, téléfilms, séries télévisées, bandes dessinées et œuvres théâtrales ou musicales adaptés de romans ou de nouvelles écrits par cet auteur.

Longs métrages

Année Titre français Titre original Réalisateur Commentaire
1976 Carrie au bal du diable Carrie Brian De Palma Adaptation du roman Carrie
1980 Shining The Shining Stanley Kubrick Adaptation du roman Shining, l'enfant lumière
1982 Creepshow Creepshow George A. Romero Adaptation des deux nouvelles La Caisse (The Crate) et Mauvaise Herbe (Weeds) et trois scénarios originaux de Stephen King (parus sous le même titre, dessinés par Bernie Wrightson)
1983 Cujo Cujo Lewis Teague Adaptation du roman Cujo
Dead Zone The Dead Zone David Cronenberg Adaptation du roman Dead Zone
Christine Christine John Carpenter Adaptation du roman Christine
1984 Les Démons du maïs Children of the Corn Fritz Kiersch Adaptation de la nouvelle Les Enfants du maïs (Children of the Corn) dans Danse macabre
Charlie Firestarter Mark L. Lester Adaptation du roman Charlie
1985 Cat's Eye Cat's Eye Lewis Teague Segment Quitter's, Inc. : adaptation de la nouvelle (Desintox, Inc.) dans Danse macabre
Segment The Ledge : adaptation de la nouvelle (La Corniche) dans Danse macabre
Peur bleue Silver Bullet Daniel Attias Adaptation du roman L'Année du loup-garou (Cycle of the Werewolf)
1986 Maximum Overdrive Maximum Overdrive Stephen King Adaptation de la nouvelle Poids lourds (Trucks) dans Danse macabre
Stand by Me Stand By Me Rob Reiner Adaptation de la nouvelle Le Corps (The Body) dans Différentes Saisons
1987 Creepshow 2 Creepshow 2 Michael Gornick Adaptation de la nouvelle Le Radeau (The Raft) et scénarios originaux de Stephen King
Running Man The Running Man Paul Michael Glaser Adaptation du roman Running Man
1989 Simetierre Pet Sematary Mary Lambert Adaptation du roman Simetierre
1990 Darkside : Les Contes de la nuit noire Tales from the Darkside: The Movie John Harrison Adaptation de la nouvelle Un chat d'enfer (The Cat from Hell)
La Créature du cimetière Graveyard Shift Ralph S. Singleton Adaptation de la nouvelle Poste de nuit (Graveyard Shift) dans Danse macabre
Misery Misery Rob Reiner Adaptation du roman Misery
1992 La Nuit déchirée Sleepwalkers Mick Garris Scénario original de Stephen King
1993 La Part des ténèbres The Dark Half George A. Romero Adaptation du roman La Part des ténèbres
Le Bazaar de l'épouvante Needful Things Fraser Clarke Heston Adaptation du roman Bazaar
1994 Les Évadés The Shawshank Redemption Frank Darabont Adaptation de la nouvelle Rita Hayworth et la Rédemption de Shawshank (Rita Hayworth and the Shawshank Redemption) dans Différentes Saisons
1995 The Mangler The Mangler Tobe Hooper Adaptation de la nouvelle La Presseuse (The Mangler) dans Danse macabre
Dolores Claiborne Dolores Claiborne Taylor Hackford Adaptation du roman Dolores Claiborne
1996 La Peau sur les os Thinner Tom Holland Adaptation du roman La Peau sur les os
1997 Les Ailes de la nuit The Night Flier Mark Pavia Adaptation de la nouvelle Le Rapace nocturne (The Night Flier) dans Rêves et Cauchemars
1998 Un élève doué Apt Pupil Bryan Singer Adaptation de la nouvelle Un élève doué (Apt Pupil) dans Différentes Saisons
1999 La Ligne verte The Green Mile Frank Darabont Adaptation du roman-feuilleton La Ligne verte
2001 Cœurs perdus en Atlantide Hearts in Atlantis Scott Hicks Adaptation de la nouvelle Crapules de bas étage en manteau jaune
2003 Dreamcatcher Dreamcatcher Lawrence Kasdan Adaptation du roman Dreamcatcher
2004 Fenêtre secrète Secret Window David Koepp Adaptation de la nouvelle Vue imprenable sur jardin secret dans le livre Minuit 2
Riding the Bullet Riding the bullet Mick Garris Adaptation de la nouvelle Un tour sur le Bolid', parue dans le recueil Tout est fatal
2007 Chambre 1408 1408 Mikael Håfström Adaptation de la nouvelle 1408, parue dans le recueil Tout est fatal
The Mist The Mist Frank Darabont Adaptation de la nouvelle Brume, parue dans le recueil du même nom
2009 La Cadillac de Dolan Dolan's Cadillac Jeff Beesley Adaptation de la nouvelle La Cadillac de Dolan, parue dans le recueil Rêves et Cauchemars
2013 Carrie, la vengeance Carrie Kimberly Peirce Nouvelle adaptation du roman Carrie
2014 Couple modèle A Good Marriage Peter Askin Adaptation du roman court Bon Ménage
Mercy Mercy Peter Cornwell Adaptation de la nouvelle Mémé
2016 Cell Phone Cell Tod Williams Adaptation du roman Cellulaire
2017 La Tour sombre The Dark Tower Nikolaj Arcel Adaptation du cycle de romans La Tour sombre
Ça It Andrés Muschietti Adaptation du roman Ça
Jessie Gerald's Game Mike Flanagan Adaptation du roman Jessie, diffusée sur Netflix
1922 1922 Zak Hilditch Adaptation de la nouvelle 1922, diffusée sur Netflix
2019 Simetierre Pet Semetary Kevin Kölsch et Dennis Widmye Nouvelle adaptation du roman Simetierre
Ça : Chapitre 2 It: Chapter Two Andrés Muschietti Deuxième partie de l'adaptation du roman Ça
2020 Doctor Sleep Doctor Sleep Mike Flanagan Adaptation du roman Docteur Sleep

Téléfilms et séries télévisées

Année Titre français Titre original Réalisateur Format Commentaire
1979 Les Vampires de Salem Salem's Lot Tobe Hooper Mini-série d'une durée totale de 180 minutes Adaptation du roman Salem
1984 L'Ordinateur des dieux The Word Processor of the Gods Michael Gornick Épisode de 30 minutes de la série Histoires de l'autre monde Adaptation de la nouvelle Machine divine à traitement de texte (Word Processor of the Gods) dans Brume
1986 Le Spectre de grand-mère Gramma Bradford May Épisode de 30 minutes de la série La Cinquième Dimension Adaptation de la nouvelle Mémé (Gramma) dans Brume
1987 Désolé, bon numéro Sorry, Right Number John Harrison Épisode de 30 minutes de la série Histoires de l'autre monde Adaptation de la nouvelle Désolé, bon numéro (Sorry, Right Number) dans Rêves et Cauchemars
1990 Ça / « Il » est revenu It Tommy Lee Wallace Mini-série d'une durée totale de 190 minutes Adaptation du roman Ça
1991 Vengeance diabolique Sometimes They Come Back Tom McLoughlin Téléfilm Adaptation de la nouvelle Cours, Jimmy, cours (Sometimes They Come Back) dans Danse macabre
1991 The Moving Finger The Moving Finger Ken Meyers Épisode de 30 minutes de la série Monsters Adaptation de la nouvelle Le Doigt télescopique (The Moving Finger) dans Rêves et Cauchemars
1991 Contretemps Golden Years Divers Mini-série de 7 épisodes de 40 minutes Scénario original de Stephen King
1993 Les Tommyknockers The Tommyknockers John Power Mini-série d'une durée totale de 180 minutes Adaptation du roman Les Tommyknockers
1994 Le Fléau The Stand Mick Garris Mini-série d'une durée totale de 360 minutes Adaptation du roman Le Fléau
1995 Les Langoliers The Langoliers Tom Holland Mini-série d'une durée totale de 180 minutes Adaptation de la nouvelle Les Langoliers (The Langoliers) dans Minuit 2
1997 Shining The Shining Mick Garris Mini-série d'une durée totale de 270 minutes Deuxième adaptation du roman Shining, l'enfant lumière
1997 Le Dentier claqueur Chattery Teeth Mick Garris Segment du téléfilm anthologique Quicksilver Highway Adaptation de la nouvelle Le Dentier claqueur (Chattery Teeth) dans Rêves et Cauchemars
1997 Les Révélations de Becka Paulson The Revelations of Becka Paulson Steven Weber Épisode de 45 minutes de la série Au-delà du réel Adaptation de la nouvelle Les Révélations de Becka Paulson (The Revelations of Becka Paulson) dans 22 Histoires de sexe et d'horreur
1997 Trucks : Les Camions de l'enfer Trucks Chris Thomson Téléfilm de 90 minutes Adaptation de la nouvelle Poids lourds (Trucks) dans Danse macabre. Remake du film Maximum Overdrive, réalisé par Stephen King.
1998 La Poupée Chinga Kim Manners Épisode de 45 minutes de la série X-Files : Aux frontières du réel Scénario original de Stephen King
1999 La Tempête du siècle Storm of the Century Craig R. Baxley Mini-série de 250 minutes Scénario original de Stephen King
2002 Rose Red Rose Red Craig R. Baxley Mini-série de 240 minutes Scénario original de Stephen King
2002 Carrie Carrie David Carson Téléfilm de 130 minutes Deuxième adaptation du roman Carrie
2002-2007 Dead Zone The Dead Zone Divers Série télévisée comportant 6 saisons Adaptation du roman Dead Zone
2004 Kingdom Hospital Stephen King's Kingdom Hospital Craig R. Baxley Mini-série adaptée de la série originale L'Hôpital et ses fantômes (The Kingdom) de Lars von Trier Mini-série de 15 épisodes, dont 11 scénarisés par Stephen King
2004 Salem Salem's Lot Mikael Salomon Mini-série de 180 minutes Adaptation du roman Salem
2006 Désolation Desperation Mick Garris Téléfilm de 130 minutes Adaptation du roman Désolation
2006 Rêves et Cauchemars Nightmares & Dreamscapes Divers Mini-série de huit épisodes Huit histoires tirées des recueils Danse macabre, Rêves et Cauchemars et Tout est fatal
2009 Children of the Corn Children of the Corn Donald P. Borchers Téléfilm Nouvelle adaptation de la nouvelle Les Enfants du maïs
2010-2015 Les Mystères de Haven Haven Divers Série télévisée en six saisons Adaptation très libre de Colorado Kid
2011 La Maison sur le lac Bag of Bones Mick Garris Téléfilm en deux parties Adaptation du roman Sac d'os
2013-2015 Under the Dome Under the Dome Divers Série télévisée en 3 saisons Adaptation du roman Dôme
2014 Détour mortel Big Driver Mikael Salomon Téléfilm Adaptation de la nouvelle Grand Chauffeur
2016 22.11.63 11.22.63 Divers Mini-série Adaptation du roman 22/11/63
2017 The Mist The Mist Divers Série télévisée Adaptation de la nouvelle Brume
2017-2018 Mr. Mercedes Mr. Mercedes Divers Série télévisée Adaptation des romans Mr. Mercedes et Fin de ronde
2018 Castle Rock Castle Rock Divers Série télévisée Inspirée de l’œuvre de Stephen King

Films et téléfilms dérivés

Année Titre français Titre original Réalisateur Format Commentaire
1987 Les Enfants de Salem A Return to Salem's Lot Larry Cohen Film Suite des Vampires de Salem
1992 Le Cobaye The Lawnmower Man Brett Leonard Film Moins de cinq minutes basées sur la nouvelle La Pastorale, intégrées à une histoire n'ayant rien à voir avec Stephen King
1992 Simetierre 2 Pet Sematary II Mary Lambert Film Suite de Simetierre
1993 Les Démons du maïs 2 Children of the Corn II: The Final Sacrifice David Price Film Suite des Démons du maïs
1995 Les Démons du maïs 3 Children of the Corn III James D.R. Hickox Film Suite des Démons du maïs
1996 Les Enfants du diable Sometimes They Come Back… Again Adam Grossman Film direct-to-video Suite de Vengeance diabolique
1996 Les Démons du maïs 4 Children of the Corn IV: The Gathering Greg Spence Film direct-to-video Suite des Démons du maïs
1996 Ghosts Ghosts Stan Winston Moyen métrage Histoire d'origine de Stephen King puis réarrangée par Michael Jackson et les scénaristes
1998 Les Démons du maïs 5 Children of the Corn V: Fields of Terror Ethan Wiley Film direct-to-video Suite des Démons du maïs
1999 Carrie 2 : La Haine The Rage: Carrie 2 Katt Shea Film Suite de Carrie
1999 Le Diable des glaces Sometimes They Come Back… for More Daniel Zelik Berk Film direct-to-video Pseudo-suite de Vengeance diabolique
1999 Les Démons du maïs 6 Children of the Corn 666: Isaac's Return Kari Skogland Film direct-to-video Suite des Démons du maïs
2001 Les Démons du maïs 7 Children of the Corn: Revelation Guy Magar Film direct-to-video Suite des Démons du maïs
2002 The Mangler 2 The Mangler 2 Michael Hamilton-Wright Film direct-to-video Pseudo-suite de The Mangler
2002 Firestarter : Sous l'emprise du feu Firestarter 2: Rekindled Robert Iscove Téléfilm Suite de Charlie
2003 Le Journal d'Ellen Rimbauer The Diary of Ellen Rimbauer Craig R. Baxley Téléfilm Préquelle de Rose Red
2005 The Mangler Reborn The Mangler Reborn Matt Cunningham et Erik Gardner Film direct-to-video Pseudo-suite de The Mangler
2006 Creepshow 3 Creepshow 3 Ana Clavell et James Glenn Dudelson Film direct-to-video Pseudo-suite de Creepshow
2011 Children of the Corn : Genesis Children of the Corn: Genesis Joel Soisson Film direct-to-video Suite des Démons du maïs
2018 Children of the Corn: Runaway Children of the Corn : Runaway John Gulager Film direct-to-video Suite des Démons du maïs

Bandes dessinées

  • La nouvelle La Pastorale est adaptée sous forme de comic book dans le magazine Bizarre Adventures en , avec des dessins de Walter Simonson[1].
  • En juillet 1982, le comic Creepshow reprend les cinq histoires formant le film du même nom avec des dessins de Bernie Wrightson.
  • À partir de 2007, Marvel Comics commence l'adaptation du cycle de la Tour sombre. Trois cycles sont parus : The Dark Tower, de 2007 à 2010, The Dark Tower: The Gunslinger, de 2010 à 2013, et The Dark Tower: The Drawing of the Three, de 2014 à 2017. Le premier de ces trois cycles a été traduit en français.
  • Le Fléau est lui aussi adapté par Marvel Comics de 2008 à 2012. L'intégralité de la série est traduite en français.
  • Del Rey Books commence en 2009 une adaptation du Talisman mais sa publication est arrêtée au bout de six numéros[2].
  • La nouvelle N. est adaptée en bande dessinée avec des dessins d'Alex Maleev et un scénario de Marc Guggenheim. Elle est parue en version originale en quatre volumes en 2010[3] et en version française en un seul volume en 2012[4].
  • Road Rage, bande dessinée publiée en 2012 et traduite en français l'année suivante, est une adaptation de la nouvelle Plein Gaz.

Théâtre et opéra

Références

  1. George Beahm, Stephen King de A à Z, Vents d'Ouest, (ISBN 2-8696-7903-3), p. 180
  2. (en) « Talisman comic postponed indefinitely », Lilja's Library, (consulté le 24 janvier 2014)
  3. (en) « Marvel to Publish Graphic Novel Based on Stephen King's N. », sur dreadcentrral.com, (consulté le 21 novembre 2013)
  4. « N. de Stephen King », sur glenatbd.com (consulté le 21 novembre 2013)
  5. George Beahm, Stephen King de A à Z, Vents d'Ouest, (ISBN 2-8696-7903-3), p. 41
  6. (en) Kyle Anderson, « 'Carrie' musical gets cast recording, behind-the-scenes video for 'In' », Entertainment Weekly,
  7. (en) « Carrie, The Musical (La Mirada Theatre): 92% – Sweet », sur bitter-lemons.com,
  8. (en) Joseph Amodio, « Bruce Willis and Laurie Metcalf in 'Misery' on Broadway », sur newsday.com (consulté le 3 novembre 2015)
  9. (en) Kate Kellaway, « The Shawl, The Shawshank Redemption, Othello », The Guardian (consulté le 28 septembre 2018)
  10. (en) Adam Hetrick, « Stephen King-John Mellencamp Musical Ghost Brothers of Darkland County Will Materialize in Atlanta », sur playbill.com, (consulté le 29 juillet 2013).
  11. (en) Zachary Woolfe, « From the Page to the Stage, a Confession Receives an Operatic Turn », The New York Times, (consulté le 28 décembre 2014)
  12. (en) Michael Anthony, « 'Shining' opera premiere is scary good », Star Tribune, (consulté le 17 juillet 2018)

Bibliographie

en français

  • Guy Astic, Stephen King : Premières Approches, Éditions du CEFAL, (ISBN 287130081X), « Stephen King en images, panorama réglé d'une filmographie déréglée », p. 167-204
  • Le Guide complet des adaptations de Stephen King au cinéma et à la télévision, Mad Movies (no HS 22), , 162 p. (ISSN 0338-6791)
  • La Saga Stephen King, L'Écran fantastique (no HS 24), , 98 p.

en anglais

  • (en) Mark Browning, Stephen King on the Big Screen, Intellect Books, , 251 p. (ISBN 1841502456)
  • (en) Mark Browning, Stephen King on the Small Screen, Intellect Books, , 190 p. (ISBN 1841504122)
  • (en) Scott Von Doviak, Stephen King Films FAQ, Applause, , 386 p. (ISBN 978-1-4803-5551-4)
  • (en) Simon Brown, Screening Stephen King : Adaptation and the Horror Genre in Film and Television, University of Texas Press, , 250 p. (ISBN 147731492X)