Пралятаючы па-над гняздом зязюлі, фільм